文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
游子吟(孟郊)
游子吟(孟郊)
发布时间:2021-01-10 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
游子吟
(
孟郊
/
迎母漂上作
朝代:唐代
作者:孟郊
原文:
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
译文及注释
译文
慈祥的母亲用手中的针线,为儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是影响儿子出行。
谁敢说子女没有小草那样的孝心,不能够报答慈母恩情呢
?
注释
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
⑵临:将要。
⑶意恐迟迟归:恐怕儿子在外迟迟不回家。意恐:担心。归:回来,回
家。
⑷言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎
干,也指子女的心意。谁言:一作“难将”。
⑸报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历
正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光
;
形容母爱如春天
温暖、和的阳光照耀着子女。
创作背景
此篇题下作者自注:“迎母上作”,当时孟郊居官阳尉,为迎养其母而
作。孟郊早年漂泊无依,一生贫困潦倒,直到五十岁时才得到了一个
?
阳县
?
尉
的卑
?
微之职,结束了长年的漂泊流离生活,便将母亲接来住。诗人仕途失意,
饱尝了世态炎凉,此时愈觉亲情之可贵,于是写出这首发于肺腑,感人至深的
颂母之诗。
赏
诗人
50
岁才任
?
阳县
?
尉,自然不把这样的小官放在心上,仍然放情于山水
吟咏,公务则有所废弛,县令就只给他半俸。诗中亲切而真淳地吟颂了一种普
通而伟大的人性美——母
?
爱,因而引起了无数读者的共鸣,千百年来一直炙
?
人口。
深挚的母爱,无时无刻不在沐浴着儿女们。然而对于孟郊这位常年颠沛流
离、居无定所的游子来说,最值得回忆的,莫过于母子分离的痛苦时刻了。此
诗描写的就是这种时候,慈母缝衣的普通场景,而表现的,却是诗人深沉的内
心情感。开头两句“慈母手中线,游子身上衣”,实为两个词组,而不是两
句,这样写就从人到物,突出了两件最普通的东西,写出了母子相依为命的骨
肉之情。紧接两句写出人的动作和意态,把笔墨集中在慈母上。行前的此时此
刻,老母一针一线,针针线线都是这样的细密,是怕儿子迟迟难归,故而要把
衣衫缝制得更为结实一点儿罢。其实,老人的内心何尝不是切盼儿子早些平安
归来呢
!
慈母的一片深笃之情,正是在琐琐碎碎点点滴滴的日常生
?
活中最细微
的地方流露出来。朴素自然,亲切感人。这里既没有言语,也没有眼泪,然而
一片爱的纯情从这普通常见的场景中充溢而出,拨动了每一个读者的心弦,催
人泪下,唤起普天下儿女们亲切的联想和深挚的忆念。
最后两句,以当事者的直觉,出进一层的深意:“谁言寸草心,报得三春
晖。”“谁言”有些堪比作“谁知”和“谁将”,其实按诗意还是作“谁言”
好。诗人出以反问,意味尤为深长。这两句是前四句的
`
升华,通俗形象的比
兴,加以悬绝的对比,寄托了赤子炽烈的情意:对于春天阳光般厚博的母爱,
小小的萱草花表达的孝心怎么报答得了呢。真有“欲报之德,昊天罔极”之
意,感情是那样淳厚真挚。
这是一首母爱的颂歌,在宦途失意的境况下,诗人饱尝世态炎凉,穷愁终
身,故愈觉亲情之可贵。“诗从肺腑出,出辄愁肺腑”(苏轼《读孟郊诗》
。
这首诗,虽无藻绘与雕饰,然而清新流畅,淳朴素淡中正见其诗味的浓郁醇
美。全诗最后用一双关句,写出儿子对母亲的深情。
全诗无华丽的辞藻,亦无巧琢雕饰,于清新流畅,淳朴素淡的语言中,饱
含着浓郁醇美的诗味,情真意切,千百年来拨动多少读者的心弦,引起万千游
子的共鸣。此诗写在阳,到了清代,有两位阳人又吟出这样的:“父书空满
筐,母线尚萦”(史骐生《写怀》;“向来多少泪,都染手缝衣”(彭桂《建初
弟来都省亲喜极有感》
。可见《游子吟》留给人们的深刻印象,是历久而不衰
的。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/339aac64b2717fd5360cba1aa8114431b80d8e7b.html
《游子吟(孟郊).doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
全嵌冰箱铰链原理
2024-04-24
正在进行安全检测...
2024-04-24
正在进行安全检测...
2024-04-24
读《穷人》有感
2024-04-24
小米手机市场STP分析
2024-04-24
磁性接近开关原理
2024-04-24
冰箱结构图
2024-04-24
安全验证
2024-04-24
产品差异分析报告
2024-04-24
excel乘除法公式
2024-04-24
相关推荐
1
关于送货单规范填写
2
伐树陪尝协议书
3
建筑施工现场疫情防控工作方案
4
建筑工地复工复产安全管理和疫情常态化防控如何做?
5
我的理想叙事精选作文900字
6
市政处事业单位干部职工在企业兼职取酬自查报告
7
孟郊游子吟孟郊《游子吟》原文及翻译
8
美丽的呼伦贝尔大草原
9
[游子吟 孟郊]游子吟原文赏析
10
近代中国银行业发展简史
推荐内容
GIS的发展方向
十二节气
十二节气
十二节气
十二节气
计算机软件基础知识点
描写呼伦贝尔的词语
单利与复利及相关公式
福特汽车公司战略----波士顿矩阵和通用矩阵分析报告
【名人故事】莎士比亚的故事