首页 > 正在进行安全检测...

正在进行安全检测...

发布时间：2023-11-11 19:29:55 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

孟浩然《宿业师山房待丁大不至》“松月生夜凉，风泉满清听“全词译文鉴赏盛唐诗人孟浩然作品。这首诗不仅准确地表现出山中从薄暮到深夜的时态特征，而且融统着诗人期盼知音的心情，有孤清之感。宿业师山房期丁大不至孟浩然夕阳度西岭，群壑倏已暝。松月生夜凉，风泉满清听。樵人归欲尽，烟鸟栖初定。之子期宿来，孤琴候萝径。注释⑴业师：法名业的僧人。一作“来公”。山房：僧人居所。期：一作“待”。⑵度：过、落。⑶壑：山谷。倏：一下子。⑷满清听：满耳都是清脆的响声。
⑸樵人：砍柴的人。⑹烟：炊烟和雾霭。一作“磴”。⑺之：此。子：古代对男子的美称。宿来：一作“未来”。⑻孤琴：一作“孤宿”，或作“携琴”。译文夕阳越过了西边的山岭，千山万壑忽然昏暗静寂。月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢安息。丁大约定今晚来寺住宿，独自抚琴站在山路等你。【新解】夕阳越过西边的山岭缓缓西下，千山万壑忽然变得昏暗。松林间的明月送来阵阵清凉，

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/30ca72866aec0975f46527d3240c844769eaa0cd.html