汉语与哈萨克语人名文化内涵对比
摘要 人名是一种客观存在的社会现象和语言现象，是高度密集的信息符号，能反映不同民族的社会生活、民族心理、历史文化、审美情趣。本文通过对于汉语与哈萨克语人名的结构、来源、命名方式比较，揭示其深层的民族文化内涵。
关键词：汉语 哈萨克语 人名 文化内涵
中图分类号：g12 文献标识码：a
人名是人们在长期的社会交往中用来互相区别的符号，是一种客观存在的社会现象和语言现象。同其它语言现象一样，人名也是一个系统，其内部的形式和结构都有一定的规律。同时，人名系统也与外部复杂的社会现象有紧密的联系，因所处地域环境、生活经历和文化传统的不同，逐渐形成了各自的人名民俗，即区别于其他人类群体的人名文化模式。因此，人类的姓名是高度密集的信息符号，犹如一面镜子能折射出不同民族社会生活、民族心理、历史文化、审美情趣的每个画面，有着极丰富的文化内涵。因此，人名的研究领域之广泛、内容之丰富已远远超出了人名本身。本文以汉语人名与哈萨克语人名的对比作为切入点，对于汉语与哈萨克语人名文化进行比较，对它们之间的异同点进行探讨分析，以通过姓名这一窗口来了解汉族与哈萨克族的历史、语言、心理、宗教等文化，从而达到进一步加深人们对于汉哈文化的理解，促进汉文化与哈萨克文化交流的目的。
一 汉、哈语人名结构差别及文化原因
随着人类社会的进步、文化的发展，人名也随之发生变化。人名由原始、简单到形式多样，结构日渐复杂。这种结构形式多样性的特点，不仅表现在一个民族和人名文化内部，而且也表现在不同民族的姓名文化之间。不同民族人名的结构模式，体现出不同的民族特点和文化差异。
汉语人名有名有姓，由姓和名两部分组成，有专用的姓。哈语人名没有专用的姓，采用父子连名的形式，本名与父名之间用间隔号。通过人名结构可以看出：汉语人名有专用姓，哈语人名无专用姓，汉、哈语人名完全相反的排列是汉、哈语人名最明显的的差异，这种差别体现的正是汉哈民族不同的文化传统。汉族人的姓起源极早，且先于名，代表宗族和血缘关系，代代相传，形式上排于名之上，表示对于祖宗和先人的尊重。汉语人名的形式突出表现了汉民族个人隶属于本姓，姓高于名的思维特征和汉族人宗族思想浓重、崇尚大家庭的文化传统。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/2d4bff531eb91a37f1115c4c.html
文档为doc格式