从余华的《偶然事件》看法国新小说对中国当代文学的影响

发布时间：来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

龙源期刊网http://www.qikan.com.cn
从余华的《偶然事件》看法国新小说对中国当代文学的影响
作者：李凡
来源：《环球市场》2019年第28期
摘要：法国新小说（LeNouveauRoman）是二十世纪五六十年代盛行于法国文学界的一种小说创作思潮，主张反对现实主义小说僵化的语言和表现形式，力求展现真正真实的客观，从情节，人物，时间顺序等方面进行了反传统的创新。进入改革开放以来，中国涌入了大批外国文学，中国先锋实验小说就产生在这样的大背景之下。法国新小说不管是从小说观念还是写作技巧上都对中国的先锋实验小说产生了难以忽视的影响。本文旨在以中国先锋作家余华的《偶然事件》和法国新小说创始人阿兰·罗伯-格里耶（AlainRobbe-Grillet）的《窥视者》
（LeVoyeur）为例，探讨法国新小说对传统小说形式的革新，并探讨这种革新对于中国当代文学的影响。
关键词：法国新小说;《偶然事件》《窥视者》;中国当代文学;先锋文学一、法国新小说与《窥视者》
《窥视者》这本小说是法国新小说流派创始人罗伯一格里耶进行艺术革新的最初尝试，也是新小说走向成熟的一个重要标志，在这本小说中我们可以看到新小说有别于传统小说的突破。就像罗伯-格里耶自己所说：“我们这个时代再也不能像巴尔扎克那样写作了。”
新小说作品区别于传统的最大特征就是人物的物化，即人的道具化。现实主义小说注重刻画人物形象，而新小说强调的是“零度叙述”。法国新小说派认为小说的主要任务不在于塑造人物形象，更不在于表达作者的思想感情、政治立场或道德观念，作家应当如实地描写客观。《窥视者》整部作品中的人物都是物化描写。小说讲述的是一个手表推销员马弟雅思回到他以前生活过的小岛上去推销手表，得知岛上有一个小姑娘雅克莲行为不端。在推销表的过程中，这个小姑娘被人奸杀并被推入海中。在整个事件的描述中，人物从来都不是他的重点，除了主要的几个主人公提及到名字，传统小说中惯于塑造人物形象的笔墨都省去了。
作者打破了时空观念的界限和叙事的连续性，我们可以看到在一百多页的篇幅中，讲述了三天内发生的事情，时间的切割非常突兀，场景任意转换，大部分篇幅都被反复详尽的景物描写所充实，难以找到完整的，有连贯线索的故事。作为讲述一个凶杀案件的小说，本应作为叙事高潮的少女被奸杀的情节被故意留白，造成叙述“短路”，从而使案情显得扑朔迷离。最重要的凶杀过程缺失了，这种缺失卖际上是一种客观真实的表现。如果作者能完整地将一个凶杀过

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/2c4d4c53f9c75fbfc77da26925c52cc58ad6905f.html