大牌读音

发布时间:2013-03-01 09:54:45   来源:文档文库   
字号:

Anna Sui :中文品牌翻译虽然是叫安娜苏没错,但正确的英文发音应该是[ān-nā su-yì]
Agnes B :法语,千万不可按英文念成"Ag-nes:Bi",正确的发音是[Un-Yas-Bear]
Alexander McQueen :英国最红的设计师之一,可惜英年早逝,你一定要记得他的名字,读作:[A-Lek-San-Der  Mc-kwi:n]
Anya Hindmarch :英国顶级手袋奢侈品品牌,环保袋天后i'm not a plastic bag,就是它:[Ahn-ya Heind-march]
BAPE :顶级潮牌,最好读全吧,A-Ba-Ting- Ape[eip]
Balmain :法国品牌巴曼,[Bl-Men]
Burberry 读作:[Bl-Be-Ri] ,它现在很火的一个系列 Prorsum念作:[Pro-r-Sm]
Bvlgari 读作:[Bl-Gar-Ri],创立于1884年的罗马,走过百年历史成为全球十大时尚集团之一,不折不扣的意大利顶级精品。
Balenciaga 读作:[Ba-Len-Thi-A-Ga],跟其中文名字巴黎世家还是很相近的。
Bottega Veneta :非常难念的一个意大利品牌,正确的读音为:[Bowl-Tay Ga Ven-Air-Ta]
Biore :很多男生爱用的护理品牌,此品牌是日文发音,所以读作:[Bi-Ou-ei]。尾音上扬,为二声。
Biotherm :皮肤护理品牌,法语发音为:[Bai-Ou-Zer-Me]
Badgley Mischka :顶级礼服品牌:[Badge-lee Meesh-ka ]
Chanel :这个大家应该都知道了:[Shan-Nel]。我还真听过有人读“Channel”,真的,哭笑不得。
Chloe :法语读音,正确发作:[Klo-Ei:] ,记住最后的"E"发音为"Ei"且为降调,切不可发作"i"
Calvin Klein :现在流行的发音,随意的念成:[Kal-Ven-Klai-en]就好。
Celine :注意该名字后半部分的发音,品牌应读作:[Se-Lin]。这几年复古包正当红。
Christian Lacroix :高跟鞋的性感寐惑任何人都无法抗拒,品牌念作:[Kris-Ti-un  La-Kro]
Coach :这个你肯定知道,念作:[Kouch]
Christian Louboutin :前面的部分与Dior的念法一样,后半部则发音为:[Loo-Boo-Tin]
Cacharel :以缤纷图案著称的顶级时装品牌:[Cash-er-el ]
Carolina Herrera [Caro-leena Hair-era]
Cesare Paciotti :意大利式性感风格派代表:[Che-sah-ray Pah-cho-tee ]
Cadillac :凯迪拉克念作:[Kei-Di-Leik]
Comme Des Garcons :身为殿堂级设计师,玲姐自然受到大家的疯狂追捧,该品牌的正确发音为:[Comb-De-Gar-Song]。而玲姐本身的名字Rei Kawakubo的读音为:[Rei-Ka-Wa-Ku-Bal ]川久保玲
Christian Dior :有些人把"Di-'Or"念成" 'Di-or",有点广东话骂人的意思。重音是在第二个音节上,正确读为 [Kris-Di-un  Di-'Or]
Dsquared :很多人咋一看不知道这个怎么读,其实特简单,就是“D”加上单词“Squared”的读音。
Dries Van Noten [Drees-Van No-ten]
Diesel:经典的意大利顶级牛仔品牌,正确的意大利语发音为:[Di-Sel]
Dunhill :英伦时装品牌登喜路:[Dun-Hil]
Dolce&Gabbana :正确的意大利读作:[Dor-Chi]&[Ga-Ba-Na]
Estee lauder :护肤品牌雅诗兰黛,正确的发音读作:[Es-Tee  Lang-Der]
Evian  :矿泉水中的奢侈品品牌,千万不要把"E"发音成"i",正确的法语读音为:[Ai-Wi-Ang]
Ermenegildo Zegna [Er-men-a-geel-do Zen-ya ],结尾是的发音有点像"zenia",而不是"zan ga"。这个真的很难。
ELLE :著名时装杂志,百分之九十的人都念错,记住[E-L]的读法是错的,正确的法语发音是:[E-il-Le]
EVISU :顶级日本潮牛品牌,念作:[E-visu]
Emprorio Armani [Em-pro-rio  A-Ma-Ni]
Emilio Pucci [E-Mi-Lio Pu-Chi]
Fendi :这个是人一般都不会读错了:[Fen-Di]
Giorgio Armani :大师的名字并不是朗朗上口,读作:[Gior-jo  A-Ma-Ni],小g后的i是不发音的。
Gucci 读成:[Gu-qi],中文名字古驰(真不怎么好听),切不可将"qi"读成了"xi"
Gianfranco Ferre :这个真的是超级难读:[Jee-an-Fran-co Fer-Ray]
Givenchy :纪梵希,好多人念成[Gi:-Ven-Qi],正确的念法是:[Jhee-Von-Shee]
Gareth Pugh :相信没几个人可以准确的读出这个牌子:[Gare-th Pee-U]
Giambattista Valli :超级难读的牌子:[Gee-ahm-ba-ti-sta Val-lay]
Guy Laroche [Ghee La-roash ],不要当成英文,是法语。好多人念成"gai la-lo-che"
Giles Deacon :一夜爆红的伦敦圣马丁高才生,英国时装玩王:[Jy-els Dee-kin]
Hedi Slimane Dior Homme的大功臣,可不能读错:[Eddy Sli-mahn]
Hervé Léger [Air-vay Lay-jay ]
Hussein Chalayan [Who-sane Sha-lion ]
Hermes :读音是:[Air-Mes] "H"是不发音的。
Issey Miyake :三宅一生念作:[I:-Sei-Mi-Ya:-Ki]。(我的最爱)
Joeffer Caoc [Joe-fur Kay-ock ]
Junya Watanabe :(川久保玲)玲姐的得意门生,读作:[Joon-ya Wah-tah-nah-bay ]
Jean Paul Gaultier :不要又傻傻的把法语读成了英语,不是"Ji:n",而是:[Song-PaulGo-Ti-Er]
John Galliano :最近他是时尚头号人物,你一定不会读错 [Ga-Lia-No]
Jimmy Choo :爱穿它的高跟鞋却不会念的确很尴尬,重点是在"Choo"的部分,正确的发音是:[Q-iu]
Karl Lagerfeld :老佛爷的名字那是一定要会念的,读作:[Ka:l-La-Ger-Feld]
Longines :名牌手表,正确读音为:[Lang-Zhin]。中文也译成浪琴,可以参考的。
La Mer :顶级贵族护肤品牌,法语发音念作:[La-Me-Her]
La Prairie :顶级贵族护肤品牌,正确发音为:[La-Pru-Hei-Hi]
Lanvin :法国的著名箱包品牌,读作:[La-Ven]
Louis Vuitton 读作:[Lu-i: Vi-Dong];切记法语中的S是不发音的,整个音节的重音在"tton"上。
Loewe 读作:[Lo-Ei-Vay],重音在最后一个音节上。
Lesportsac :常被山寨的包包,很花哨。读作:[le-bo-sak]。结尾的"c"应该发音,"s"不发。
Max Mara [Max-Ma-La],记住"Mara"中的"r""L"的音。
Missoni :是[Mis-Own-ee ]
Mulberry :这个牌子其实是一个英文单词,发音为:[Mul-Be-ri]
Moschino :很多明星追捧的品牌,其中包括天后王菲,读作:[Mos-Kee-No]
Maison Martin Margiela :好长,简称MMM,读作:[Mei-Song  Mar-din  Mar-gia-na]
Marc Jacobs Dior老板的爱将,美国的时装界习惯读作:[Mark- Jeiko- Bos]
Miu Miu :虽然是副牌,近年来却大抢风头,法语读音为:[Miu-Miu  ],前一个一声,后一个四声。
Marchesa :正确的读音念作:[Mar-kay-sa]Che的读音不是读Che,而是Kay
Mainbocher [Maynbo-shay]
Monique Lhullier :美国设计师品牌: [Mo-neek Loo-lee-ay ]
Mont Blanc :万宝龙在中国很受欢迎,其发音为:[Mang-te  Blang-ke]
Narciso Rodriguez :纽约设计新秀:[Nar-si-so Ro-dree-gez]
Nicolas Ghesquière [Ni-co-la Guess-ki-air] S在法语里面也是不发音的。
Oscar de la Renta :很多明星红毯服饰的不二选择,正确的发音是:[O-Skar ; Dela-Ren-ta]
Omega :欧米加应读作:[Ou-Mei-Ga ],千万不要读成"Omiga"
Olivier Theyskens [Oli-vier Tay-skins ]
Proenza Schouler [ Pro-enza Skool-er not Schoo-ler ]
Prada :看似简单的普拉达其实要读准并不容易,中间的A发音时舌头要飞速的震动,[Pu-la:-Da]
Puma :大多数中国人都把他读成了[Piu-Ma],也许因为中文翻为彪马,其实正确的读音是[Pu-Ma]
Porsche :众多男生钟爱的跑车保时捷,其实很多人都白目的无法念对(我也很白目),应该是[Pol-Sha ]
Ralph Lauren :美国三大经典品牌:[Ra:-F-La-Ren]
Roberto Cavalli :意大利性感的领导者:[Ro-Ber-To ; Ka-Va-Li:]
Rado :雷达表的正确读音是:[Rua-Dou]
Rolex :劳力士表一般人都能正确读出它的发音:[Rou-Leik-Si]
Rodarte [Ro-dart-tay]
Salvatore Ferragamo:意大利名牌,读作:[Sa-Le-Dor-HaiFeir-La-Ga-Mo]
Supreme 很多年轻人追的日本潮牌,读作:[Su-pri:m]
Stella McCartney :英国著名设计师,其与Adidas的合作非常受欢迎,[Ste-la ; Mc-Kart-ni]
Sonia Rykiel [Sonia Ree-kee-eel ]
Sophia Kokosalaki [So-fee-a Ko-ko-sah-lah-kee]
Shiseido :资生堂,日本知名个人护理品牌,正确的日语发音为:[Shi-Sei-Yi-Dou]
Swarovski [Swore-Of-Ski ],奥地利人说德语所以这个牌子也是德语发音开头不念"Swa"
Tsumori Chisato :设计师品牌,也是非常难念的品牌,读作:[Tsu-Mo-Li Chi-Sa-Tal]
Tommy Hilfiger :难倒大多数人的是后半部,正确的读音是:[Hil-Fi-Ger]
Thakoon :时装新秀:[Ta-koon]
Thierry Mugler :突破传统的法国个性大师品牌:[Tee-air-ree Mog-lay ]
Versace :意大利牌子读作:[Ver-'Sa-Chi]
Vionnet :技巧大师品牌:[Vee-oh-nay ]
Vera Wang :爱美的女生都幻想结婚时穿上它的婚纱,可是千万别念成了"Wang",应该是"Wn"
Yves Saint Laurent :整天读"Y-S-L",是因为真的不知道这个全名该怎么读,这个法国的殿堂级品牌应读作:[Eve-Song-La-Hong]
Yhoji Yamamoto :也就是山本耀司,正确发音为:[Yo-Ji Ya-Ma-Mo-Tal ]

好难!

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/2a40040ccc175527072208cd.html

《大牌读音.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式