关于冬天的英文诗歌阅读
[
【篇一】关于冬天的英文诗歌阅读TheDistanceofWinterZhangCuo
Whenthegroundbeneathagingkoisgold,
Iknowcold-facedautumnabsolutelycannotbeheld.Thewordsofwindbrushby,anexchangeofheatandcold,Leavingbehindatranslucentspace.Ibegintoknow—
Alreadyitisthedistanceofwinter.
ThereisafogrisingfromthehazebehindmyeyesInthedistantgloom,sonearAndcoldlypretty,
Despairbigwithcontradictionandexpectation
Lingeringinthedesolationofautumnandtheprovocationofspring;
There’sadampness,notlastnight’sfeelingofspring,Butthegreatgrayseaofwinter.Thatisabillowingpoignantrefusal,Justasifamidtheendlessyears
Tryingtostoptheunstoppable
Seasonsthatbreezilyarrivethendriftaway.
Youaskmehowtoletwinterkeepitspureidentity,Ireply,withapaleface,atwinklingfrostonmytemples
AndaleopardofHemingway
AtKilimanjaro,purewhiteiceandsnow!
Thatisanotherkindofpersistenceandtransparency,Anothertypeofwinterdistance,Silent,andfarbeyondreach.冬天的距离张错
等到一地银杏满地金黄，
才知道冷面的秋，决绝不可挽留。风的语言擦身而过，寒暄，留下透明空间。我开始明白——那已经是冬天的距离。有雾自迷蒙眼底升起在遥远的灰暗，那么接近而且凄然美丽，
充满矛盾的绝望与期盼徘徊在秋的清冷与春的挑逗;有一种潮湿，不是昨夜春情，而是冬天灰色的大海。那是一种澎湃的心酸拒绝，就像在漫长的岁月里去抵挡那些无法抵挡
漫不过来，飘不过去的季节。你问我如何让冬天名分保持清白，我回答以苍白容颜，星霜鬓发，还有在奇里门札罗山巅，皑白冰雪一只海明威的豹!
那是另一种透明与坚持，另一种冬天的距离，沉默，并且遥不可及。
【篇二】关于冬天的英文诗歌阅读FlowerofWinter,FlowerofSpringAFlowerbloomsInwinter’schillThoughDarknessloomsItremainsstill.
