文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【文言文】郢书燕说文言文翻译注释
【文言文】郢书燕说文言文翻译注释
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【文言文】郢书燕说文言文翻译注释
郢书燕说指的是在解释文章时曲解了原意,但有时可能也表达出了有价值的观点。接
下来分享郢书燕说文言文翻译注释。
郢人有遗相国书者,夜书,火不明,因谓持烛者曰:“举烛。”云而过书举烛。举烛,
非书意也,燕相受书而说之,曰:“举烛者,尚明也,尚明也者,举贤而任之。”燕相白
王,王大说,国以治。治则治矣,非书意也。今世举学者多似此类。
有个
(
楚国首都
郢都
(
城市
有个人给燕国宰相写信,是在夜晚书写的时候,因为灯火
不够亮,于是对拿蜡烛的人说:“举烛
(
把蜡烛举高
。”一边说一边把“举烛”写到信上。
举烛不是书信的本意。燕国宰相得到书信便阅读,高兴地说:“举烛的意思是,崇尚光明
;
崇尚光明的意思,就是举荐贤能并任用他们。”燕国宰相告诉国王,国王非常高兴,国家
得到很好的治理。治理是得到了治理,但并不是书信的意思。现在的学者大多是类似这样
的人。
⑴郢:楚国的都城,在今湖北江陵县北。
⑵遗:送给。
⑶相国:古代官名,春秋战国时期,除了楚国以外,各国都设相,称为相国、相邦或
丞相,为百官之长。
⑷书:信。
⑸夜书:晚上写信。
⑹火:烛光。
⑺举:举起。把烛火举高。
⑻云而过书“举烛”:意思是嘴里说着“举烛”就在信中错误地多写了“举烛”两个
字。云:说。过:误。
⑼非书意也:不是原来信里要说的意思。
⑽受书:收到书信。
⑾说之:即解释它的意思。
⑾说:通“悦”,高兴,愉悦。
⑿尚明:崇尚光明。尚:重视、崇尚。
⒀举:推举。
⒁白:禀白,告诉。
⒂国以治:国家因此治理的很好。治:太平,指治理好。
⒃治则治矣:治理是治理好了。
⒄类:像。
感
谢
您的
阅读
,祝您生活愉快。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/267e70276337ee06eff9aef8941ea76e59fa4a03.html
《【文言文】郢书燕说文言文翻译注释.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
相关推荐
1
中国机长观后感(15篇)-
2
幼儿园科学讨论型案例
3
mpu6050中文资料
4
考古发现与探索2019尔雅答案100分-
5
做一名出色的妈妈
6
“学党史、颂党魂、立壮志、扬青春”党史知识竞赛
7
【二年级作文】丰富多彩的生活
8
2019小学四年级上册数学期末试题
9
描写笑的词语和意思是什么-
10
勇气只需一瞬间作文800字
推荐内容
2021中国机长电影观后感优秀作文-
2022 《中国机长》影评-
我与父母一起读书的心得体会
省交警总队机动车安全技术检验远程监控联网系统台实施计划方案建议
省交警总队机动车安全技术检验远程监控联网系统台实施计划方案建议
省交警总队机动车安全技术检验远程监控联网系统台实施计划方案建议
省交警总队机动车安全技术检验远程监控联网系统台实施计划方案建议
浅析《史记项羽本纪》中的项羽的性格特征与形象
英雄
高中作文写提纲范文如何写高中作文提纲