一、康巴什新区
康巴什:最早原名为康巴什,康巴什曾于1983年正音改为哈巴根希,后又改回康巴什一名。康巴什蒙语意为“小吏老师”,传说有一小官吏当老师而出名,境内属其居地。“巴希”为阿尔泰语系的“老师”,用其命名城市世界上也有,土库曼斯坦有个著名的港口城市叫土库曼巴希,是纪念他们前总统尼亚佐夫的,他被他们称为土库曼人的导师。
吉劳庆:为达尔扈特一支专称,意为“(持)缰绳者”,此地曾供放成吉思汗马缰。 乌拉希里:意为“山梁”,以此地建于二百年前的的“乌拉希里庙”(又称山梁庙)而命名。
二、东胜区
东胜:胜州本位古州名,隋开皇二十年(公元600年),在今准旗十二连城乡设胜州,唐贞观三年(629年)复置。“胜”含有“决胜、取胜”之意,针对当时与突厥的对峙。
辽神册元年(916年)辽朝将胜州居民迁到黄河以东名东胜州,治所在今托县。明朝又建东胜卫于今托县、清水河一带,后分为左、右两卫,随后又废置。上述“东胜”为名的建制,除东胜右卫外,其余均在黄河东岸(今呼和浩特市)。
时光流逝,到了清末,来伊克昭盟垦地的“黑户”越来越多,且又为了经济需要,伊盟地方和清廷决定放垦(之前清廷禁止在农民伊盟垦地),而这些合法垦地汉人农民,需要一个与蒙古盟旗制度不同行政体系来管理,于是启用了当时特色的双重行政区划“遥治”。 光绪三十三年(1907),决定设立“遥治”厅,设立官员考察伊盟,发现今罕台庙境镇内有一座土城墙,当时官员以为这就是古书上的“东胜城”,于是决定在此建城,设立东胜厅,归山西省归绥道管辖。民国元年(1912)改东胜县,1923年东胜土城遭土匪焚烧,县政府逃亡包头;1914年改属绥远;1930年,县长招募劳役复建东胜城;绥远起义后,东胜县归属伊克昭盟,伊克昭盟行政公署在此建立。至于当年发现的那座土城墙究竟为何城之墟,今天谁也搞不清了。
交通街:因其机关设于交通街西段而得名。交通路本名通顺街,后改名交通路。现改名杭锦路。
林荫路:当年路两边树木成荫。
工业街:两侧原多为公司和供销社,现改名乌审街。 西园:源于旁边的盟林研所果园。 大桥路:通过此路有座水泥桥。 建设街:现改名伊金霍洛街。 公园路:位于公园北侧。
民生街:民生市场因位于此街而来,原来此街两旁为市党委、盟公署、汽车站、运输公司、集贸市场等。起初叫东大街、西大街,后改名文化街、胜利街,再后来合称文化街,文革期间又改为胜利街,文革后改为民生街,现名宝日陶亥街。
新华街:是一条中心街道,最早名为新文路、林荫路,后合称新华街,再后改名新华大街,又改名鄂尔多斯街,现名鄂尔多斯大街。
解放路:现名达拉特路。
兴工路:健康街与兴工街合并后,又改名为准格尔路。 白天马路:原来有个白天马雕塑。 松山路:区政府后面有个松山公园。 越山路:附近有个西山公园。 铁西:包神铁路以西。
泊江海子:系蒙语“泊尔张淖尔”,意为“浑浊的湖”,后改写专名为泊尔江海子,现改专名泊江海子。
漫赖:指漫赖壕,漫赖为蒙语,意为“沙漠中的草泽地”。
罕台:指罕台庙,罕台系蒙语,意为“最高的山丘”,其“罕台银德尔”为附近最高山丘,清同治年间在此修建寺庙,是本地较大的寺院,蒙语名为“罕台音素莫”(意最高山丘庙),藏语赐号“Gadangnamjalalin”(拉丁文转写不一定正确,我是懒得用拼音拼音译字。现庙宇已毁。 阿布亥:指阿布亥塔,“阿布亥”蒙语意为“小姐”,传说有位王爷的女儿路经此地被淹死,“塔”为晋语,指阴沟侧瘀积台地。
九成宫:原为九成功,是个在此做买卖的商号名。
板素壕:此地有座“贝子音敖包”,满语“贝子”讹传为“板素”,贝子为清代爵号,相当于二等公爵,据说光绪时的东胜厅就设于此,另一说当时打算设于此但最后没设。此地有满族原生居民。
色连:蒙古语“萨拉那”变音,意为岔子,此地有几条汇入罕台川的沟岔。 羊场壕:晚晴放垦时为放羊的牧场。
巴音门克:蒙语意为“永富”,清末郡王旗牧民巴音门克居此,故名。
郝家圪卜:圪卜为晋语圪泊,意为“低处”,此村姓郝的居多,故名。
沙渠:其境内有一条从北向南汇入三台吉川的山沟,旁边有一座沙丘,故名。 碾盘梁:附近有碾盘状的山梁。
布日都梁:原称板洞梁,1982年专写布日都梁,布日都为蒙语,意为“绿洲、水泡子”。 乌素图:蒙语“有水的地方”。
灶火壕:原名“皂火壕”,即蒙语“珠哈”,意为“炉灶”,此词蒙语汉语同义,最早蒙语原名“Juhdabsunjam”,意为“有灶炉的盐路”