文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
杜甫《不见》全诗翻译赏析
杜甫《不见》全诗翻译赏析
发布时间:2023-03-12 23:26:31 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
有关杜甫的文章,感谢您的阅读!
杜甫《不见》全诗翻译赏析
本文是关于
杜甫的文学文章
,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。
《不见》
作者:杜甫
朝代:唐
体裁:五言律诗
不见李生久,佯狂真可哀。
世人皆欲杀,吾意独怜才。
敏捷诗千首,飘零酒一杯。
匡山读书处,头白好归来。
注释:
1.
李生:指李白。杜甫与李白天宝四载
(745
在山东兖州分手后,一直未能见面,至此
已有十六年。
2.
佯狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
3.
指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆
文学分享
有关杜甫的文章,感谢您的阅读!
之罪,该杀。
4.
怜才:爱才。
5.
说李白才思敏捷,创作速度很快。
6.
指李白一生漂泊,只能以酒消愁。
7.
匡山:指四川彰明县
(
今江油县
境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
8.
头白:李白此时已经六十一岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就
可以相见了,故云归来。
译文:
多年没有见到李白了,他那种佯狂纵酒的生活状态真是让人感到悲哀啊。世人都觉得
他罪不容诛,我却怜惜他的旷世才华。他虽然才思敏捷,创作了那么多诗歌,但是却一生
漂泊,只能以酒浇愁。匡山是你少年时读书的地方啊,如今你已两鬓斑白,还是回到这里
来吧。
鉴赏:
这首诗写于客居成都的初期,或许杜甫此时辗转得悉李白已在流放夜郎途中获释,遂
有感而作。诗用质朴的语言,表现了对挚友的深情。
开头一句,突兀陡起,好像蓄积于内心的感情一下子迸发出来了。“不见”二字置于
文学分享
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/2612a0cb11a6f524ccbff121dd36a32d7275c79d.html
《杜甫《不见》全诗翻译赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
郑州轻工业学院硕士生导师遴选条例
2
什么猫最受欢迎?什么品种的猫好养?
3
在建工程-会计科目和主要账务处理
4
部编初中七年级语文下册期末专题复习现代文阅读理解训练含答案
5
观《假文盲》有感(集合15篇)
6
关于女人美丽励志名言
7
本科毕业生登记表自我鉴定汇编
8
中国垂直起降战机的计划
9
三资企业异同比较
10
简单个人原因辞职信怎么写
推荐内容
家属联谊活动主持词结尾
上海石化储运部油品罐区恶臭治理项目HSE体系及控制措施
南海区第四届校园艺术展演活动解读
六年级语文作文指导
小公司老板日常管理的21个方面6
合肥七中高一第二次段考英语试卷含答案
「三大营销策略之景点景区旅游」
五年级下学期期中家长会班主任发言稿(精选3篇)
压力容器基础知识(一)
烟草公司客户经理小结-态度决定一切