西方婚礼誓词

发布时间：2011-02-28 21:01:12 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

I,take you,to be my wife/husband,my partner in life and my true love.

I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever.

I will trust you and honor you.

I will laugh with you and cry with you.

I will love you faithfully.

Through the best and the worst,

Through the difficult and the easy.

What may come I will always be there.

As I have given you my hand to hold.

So I give you my life to keep.

So help me God.

Entreat me not to leave you,or to return from following after you,

For where you go I will go,and where you stay I will stay.

Your people will be my people,and your God will be my God.

And where you die,I will die and there I will be buried.

May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me.

I want to take this man/woman to my lawful wedded husband/wife,to love him/her and cherish him/her,for better or worse,for poorer and richer.

我娶（嫁）你做我的妻子（丈夫），你将成为我的终身伴侣，我的至爱！
我会珍惜我们的感情和这份真挚的爱，不论是现在还是在遥远的未来!
我会信任你，尊重你
我会和你同甘共苦
我会用一颗至诚的心去爱你
不论健康与疾病
不论贫穷与富有
我都会与你相随
执子之手，与子偕老
相信上帝会保佑我们的！

让我们相依相偎
我们以后情同手足
如果哪天你走了我会尾随，和你一起长眠
如果恶魔把你从我身边夺走时，请尊贵的主成全我！
我将会娶（嫁）这个人为妻（夫），
我会永远爱她（他），疼她（他），
不论健康与疾病，
不论贫穷与富有！