常用英语习语及典故

发布时间:2014-06-09 13:11:36   来源:文档文库   
字号:

A

1. a back number 退休的人;过时的人或刊物。。。。。。一个后面的数字

(相关语) a crock of gold (年老时使用的)大笔存款;a golden handshake (一次付清的)退休金(指给退休的懂事,经理或被裁减的人员)go to grass 年老退休;hang up one’s boots 退休(不干了)hang up one’s fiddle 退休或退职;hang up one’s axe 金盆洗手;洗手不干;放弃无益的计划;退休(clear one’s shirts())

2. a bad egg ()坏蛋;没出息的家伙。。。。。。一只坏鸡蛋

(同义语) a bad hat ()坏人;卑鄙的人;没用的人;懒人;失败的计划;a bad half penny() 坏蛋;没出息的家伙;失败的计划;a bad lot() 坏蛋;没出息的家伙;rotten apple(许多好人当中的)一个坏人;败类

3. a bag of bones (因病或营养不良)皮包骨。。。。。。一袋骨头

(同义语) a stack of bones (因病或营养不良)皮包骨

4. a baker’s dozen 十三。。。。。。面包师的一打

(典故) 15世纪,英格兰出售的面包师论“打”(十二个)。那时面包师的名声很坏,面包常不够分量。因此,官方立下法规:凡是出售不够分量面包的面包师要受重罚。手工做的面包很难每个重量一样都和标准,面包师为了避免受罚,每打面包再增加一个,故有此说法。

(同义语) a devil’s/printer’s/ dozen/a great/long dozen

5. a bear for 喜欢;有兴趣(做某事);经得起(紧张工作);有精力;有能力;有特殊才能。。。。。。为了。。。的一只熊

(典故) 熊体壮力大,有耐力

(相关习语) a bear garden 喧嚣的场所;嘈杂的集会(典故):源语都铎王朝时代斗熊游戏场,这是以前的一种娱乐活动,让狗“攻击”熊而供观众取乐。也被称之为playing the beara bear 脾气极坏的人;bear cat 精力过人的人;大力士;熊猫

6. a bed of roses 安逸/舒适的生活;安乐窝(常用于否定句中,多含贬义)。。。。。。玫瑰花坛

(典故) 玫瑰花是英格兰的国花。自古以来,玫瑰花被西方人看得特别高贵,它不仅被当做欢乐、安逸、荣誉、幸福的象征,而且被誉为尽善尽美的典型。相传古罗马人炫耀其生活的极度豪华舒适和无比欢乐安逸时,常把玫瑰花洒在床上。

(同义语) a bed of flowers

(相关句) it is not all roses./ it is no bed of roses. 并非一切都十全十美;未必完全安逸

7. a big fish 大人物;要人;伟人。。。。。。一条大鱼

(同义语) a big bug(常指妄自尊大的人)a big shot/pot()a big cheese(美俚)a man of markbig gamethe big gunsspent rocketthe big bananaa great gun()a brass hat

(反义语) a small fishsmall potato()small frypeanut(美俚)

(相关语) the person/man/woman of the hour ()焦点人物;the tail wagging the dog 小人物掌权;think small bear of oneself/others 轻视自己/别人;think a great deal of oneself 把自己看得太高;ugly ducking 丑小鸭

8. a big heart 胸怀宽广;高尚大度。。。。。。一个大心脏

(相关语) a hard heart 铁石心肠;冷酷无情=a stony hearta heart of gold 纯真善良;高尚情操;a heavy heart 心情沉重;悲痛不已;a light heart 无忧无虑;高高兴兴;a stout heart 勇敢果断;be in good heart 心情高昂;精神愉快;free heart 无忧无虑;single heart/mind 单纯朴质; harden one’s heart 变得冷酷无情

9. a bird 女孩。。。。。。一只小鸟

(典故) 源语谚语:old birds are not to be caught with chaff. 老练的人不易上圈套。在古典文学中,往往把bird比喻为人或事。例如:a gay bird 快乐/乐天的人;an old bird 老练的人;老手;惯窃

(相关语) a queer bird 怪人;a bird of passage 漂泊无定者;a bird in the bush/wood 没有把握的东西;dolly bird 漂亮,时髦的年轻妇女;my bird 我可爱的孩子;night bird 夜间迟睡的人;也出活动的人;bird of Washington 秃鹰

10. a bit 有点;稍微

(同义语) kind of()=Kinda/sort of=Sorta()/a trifle of

11. a bitter pill to swallow 难于接受的苦事。。。。。。难咽下的药丸

(相关语) miss the bus()/miss the boat()a hard/tough nut 暴躁的人;难对付的人;难题;as prickly as a hedgehog 容易发怒的人;难对付的人

12. a black eye 被击伤而肿起的眼睛。。。。。。黑眼睛

13. a black sheep败家子;害群之马。。。。。。黑羊

(典故) 据古代迷信传说,黑羊为魔鬼的化身。这里的“black“不仅指”黑色的“,还含有“坏的”意思。the black sheep of the family

13. a blank cheque 空白支票;全权。。。。。。空头支票

(同义语) a blank check

(反义语) a rubber/bad/fictitious/dud cheque/check 空头支票

(相关语) fly a kite (英俚) 开空头支票;试探舆论;go and fly a kite 别多管闲事;走开;give someone a free hand 给予某人全权

14. a blood-bath 血洗;大屠杀。。。。。。血盆

bad /ill blood 不和;仇恨;恶感(常与动词breed, makestir up连用)bathe in blood 浑身是血;浸在血泊中;blood and iron 铁血主义;战争政策;暴力镇压;a blood-sucker 吸血鬼;敲诈勒索钱财者

15. a blue-stocking 才女;女学者;卖弄学问的女性。。。。。。蓝袜子

(典故) 本语常带有贬义。18世纪50年代,当时伦敦有一群上流社会的男女模仿巴黎的风尚在家约有聚会,不是为了打牌消遣,而是以文会友,谈论文艺。他们穿着简朴表示他们厌恶当时流行的晚礼服。其中有一名叫本杰明.斯蒂林福利特的人,他常穿蓝色绒长袜,而不穿其他绅士所穿的黑袜子。因此得名。

16. a body blow 惨痛的失败;大失所望。。。。。。对身上猛击一下

(典故) 原指拳击运动或斗殴

(相关语) a body 人;漂亮的姑娘;a body of men 一群人;an old body 老妇人;body forth 象征;the body politic 国家

17. a bone to pick 有争论的东西。。。。。。拾起的骨头

(典故) 一个人请另一个人吃肉。骨头上有肉要剔,一个人主张用刀,另一个人要用手,两方意见不一,进行争论。本语常用于“have a bone to pick with someone”对某人有怨言,同某人争执。

(同义语) a bone to gnaw/a crow to pick/a crow to pluck

(相关语) a bone of contention 争论的原因/问题/题目;have a bone of contention with someone

18. a boy of a girl 一个像男孩的女孩(这里把“a boy of”当做定语来修饰后面的名词)。。。。。。像女孩的男孩

(相关语) a whale of a 没完没了的;极大的;极好的;例如:have a whale of a time 玩得愉快(鲸象征巨大的、美好的事物)a whale of a task 艰巨的任务;be a whale at/for/on 擅长;a whale of a bad argument 非常激烈的争论;a whale of a difference 天壤之别;very like a whale 的确;真的

(反义语)(用于讥讽的口气) a great elephant of a woman 一个庞然大物般的女人;一个粗壮的女人;a brute of a husband 一个粗暴的丈夫;a devil of a job 非常困难的任务;a beast of a place 一个很脏的地方;a world of troubles 许许多多的麻烦

(相关句) boys will be boys. 孩子总是孩子,可以原谅。

19. a brain storm 歇斯底里的大发作。。。。。。思想风暴

a brain wave 妙想;灵机一动;addle one’s brain/head 搞得头昏脑胀;make neither or tail of something 对某事完全弄不清;莫名其妙

20. a bread-and-butter letter 感谢信。。。。。。黄油面包信

(典故) 英美人士习惯在做客收到盛情款待回家后,立即给主人写一封热情洋溢的信。

(相关语) butter one’s bread on both sides 走运;左右逢源;过舒适的生活=have one’s bread buttered on both sidesbread buttered on both sides 幸运的处境;舒适的境地;鸿运高照

21. a brick 善良无私的人。。。。。。一块砖

(同义语) a regular brick

22. a Briton 好伙计;忠实可靠的朋友。。。。。。一个大不列颠人

(相关语) old socks (男人间亲密的)老朋友

23. a broken reed 不可靠的人/物。。。。。。一根折断的芦苇

(典故) 来源于“圣经”。原指折断的芦苇,芦苇杆儿细长,易折断。后转义为不可靠的人或物,说明依靠这种人是愚蠢的。

(同义语) a bruised reed

(相关语) lean on a (broken) reed 依赖不可靠的人或物

24. a budding 初露头角的作家/政治家/艺术家。。。。。。嫩芽

25. a bull in a china shop 闯祸的人。。。。。。闯进瓷器店的公牛

(相关语) Japan日本-japan 漆;Turkey土耳其-turkey火鸡;Chile智力-chile干辣椒;

26. a bull of Bashan 大嗓门的人。。。。。。巴莎恩的公牛

(典故) 源语“圣经”。Bashan为约旦河以东的沃土,古代以产壮牛著称,壮牛气足嗓音打,故得义。

27. a call box=public telephone booth() 公用电话亭。。。。。。电话箱

28 a case in point 有说服力的例子。。。。。。恰当地例子

29. a case of the pot calling the kettle black 只责备别人而不检查自己。。。。。。锅嫌水壶黑的案例

30. a cat 心地恶毒的女人(通常为儿童用语)。。。。。。一只猫

(相关语) the cat’s whistlers 了不起的人或东西;a cat burglar 爬排水管从窗户潜入的窃贼;a fat cat 有钱有势的人;安于现状的懒人;an old cat 坏脾气的老太婆; barker’s cat 瘦弱的人;面带饥色和病容的人;copy cat 盲目的模仿者;跟屁虫

31. a cat has nine lives 生命力极强

(相关语) have a cat with nine lives=have as many lives as a cat=have nine lives like a cat=have more lives than a cat 富有生命力

32. a cat’s paw/a cat’s-paw 充当他人的工具。。。。。。猫的爪子

(典故) 源语“伊索寓言”。有只猴子想吃火灰里的栗子,可他自己怕烫不去抓。而要猫用爪子去扒,猫扒出来的栗子全被猴子吃光了。因此比喻为“被他人利用的人”

(相关语) make a cat’s-paw of sb. 利用他人做爪牙;be made a cat’s paw of sb. 充当某人的工具

33. a chain-smoker 烟瘾很大的人。。。。。。链条抽烟者

(同义语) a chimney

(相关语) smoke like a chimney 烟瘾很大

34. a change is as good as a rest 换一种活儿干就等于休息。。。。。。改变和休息一样好

(相关语) change one’s condition 结婚;change one’s tune转变态度;have one’s views colored by(受外界影响)改变思想或见解

35. a chip in broth无足轻重的事物。。。。。。肉汤里的碎片

(同义语) a chip in porridge/a chip in pottage()

(相关语) a chip of the old block酷似父亲而儿子(典故):源于从大木头砍下的小木头和大木头一样,常指讨人喜欢的小孩

36. a chip on one’s shoulder坏脾气;天性好斗;挑衅的态度。。。。。。落在肩上的木头碎片

(典故) 源语一句古老的谚语,告诫人们不要把斧头抡得太高,都则被砍下的木头碎片会落到眼睛里去。

(相关语) a bear 坏脾气的人;act up耍脾气;捣蛋;出毛病;be in a bad skin在发脾气;再发火;lay the blame on the right shoulder/at the right door责备得当;批评得对;

37. a Christmas stocking 圣诞礼品袋。。。。。。圣诞节的袜子

38. a cock and bull story 荒诞可笑的事。。。。。。公鸡和公牛

(典故) 源语古寓言。说的是公鸡、公牛或其他一些能说人类语言的动物,实际上这岂不是荒谬可笑,叫人难以相信的事吗?

39. a cock sparrow (总爱打架的)矮小强悍的人。。。。。。公麻雀

(同义语) cock of the game ()斗鸡;(尤指在学校中)运动比赛的冠军;fighting cock 斗鸡;好斗的人

40. a cog in the wheel (在大的机构中/计划中)担任不重要角色的人。。。。。。车轮的顿齿

(同义语) a cog in the machine

41. a colt 不懂事的男孩;没经验的新手。。。。。。一匹小马

42. a crook 骗子;恶棍;流氓。。。。。。一个钩子

(相关语) as crooked as a dog’s hind leg 极不老实的;crooked stick 与别人格格不入的人;不诚实的人

43. a cross in life 重负;生活负担。。。。。。生活中的十字架

44. a crown of thorns 苦难之源;磨难。。。。。。刺冠

(典故) 源语“圣经.马太福音”。“I have inherited a crown of thorns”, the young king said sadly. 年轻的国王悲哀地说:“我已戴上刺冠”。

45. a crumb of comfort 小恩小惠。。。。。。令人安慰的面包屑

(相关语) pick/gather one’s crumb 因食欲正常体重增加

46. a cup and saucer 茶碟上的杯子。。。。。。一个茶杯和碟子

(用法) 英语中,and连接两个名词,后者往往修饰前者,或整个习语有转义。例如:bread and butter涂有黄油的面包;日常所需;生计;bread and cheese生计;便饭;粗茶淡饭;bread and water粗茶淡饭;a carriage and pair(pair=a pair of horses)两匹马拉的车;pots and pans炊事用具;坛坛罐罐;salt and water盐开水;strawberry and cream 涂有乳酪的草莓;a watch and chain系有链条的表;a hook and line系有钓丝的钓钩;a knife and fork一副刀叉;a lock and key附有钥匙的锁;a needle and thread穿有线的针;a rod and line钓竿;chain and ball附有铁球的脚镣;牵肠挂肚的人/物;妻子。。。。。。

47. a day’s grace 宽限一日(付款)。。。。。。一天的优雅

48. a dead shot 神枪手。。。。。。致命的一枪

(相关语) a dead head ()免费入场的人;不花钱的乘客;无票乘车者;be dead on the target 正中目标;be dead to 对。。。无感觉;dead against 正对着;全然反对;dead heat 不分胜负的赛跑;dead hours 深更半夜;dead load 静止重量;dead salesman 肉商;dead season 淡季;dead sleep/dead to the wide/dead to the world 熟睡;dead tired 累极了

49. a death’s head at the feast 令人扫兴的人/事;讨厌的东西=a skeleton at the feast。。。。。。欢宴上的死人头

(典故) 源语古代埃及的一种习俗。据说在古埃及人举行欢庆宴会时,常在宴席鲜艳的地方摆一副骸骨或人的头骨盖。其目的是要题型与会的宾客们:在欢乐时,别忘记忧愁;在幸福时,别忘记痛苦。

50. a deep one ()感情不外露的人。。。。。。一个深沉的人

51. a desk general 未打过战的将军。。。。。。书桌将军

52. a dog (lying) in the manger 损人不利己的人。。。。。。占着食槽的狗

(典故) 源语“伊索寓言”。从前有条狗,每当马或牛靠近槽边去吃草时,它总是对马或牛狂吠、乱咬。那狗自己不吃草,它也不让别人吃。

(用法) 比喻意义的习语:be on a razor-edge 危险关头;dance on a tight rope 冒险;get into a scrape 陷于困境;cock of the school 一校之雄;walking dictionary/encyclopedia 活字典/百科全书;学识渊博的人

53. a-dollar-a-year man 领取象征性薪俸的人(尤指在政府任职的大资本家)。。。。。。年薪一美元的人

54. a drawing card 能吸引观众的表演()。。。。。。制图卡片

55. a drop in the bucket/ocean 沧海一粟。。。。。。桶中的一滴水

56. a dry old stick 惹人讨厌的人。。。。。。一根又干又旧的手杖

57. a fair-haired boy ()受上司宠爱的人;讨人喜欢的人;宠儿;亲信;讨好上司的人。。。。。。金黄色头发的少年

(相关语) blue baby 有先天性心脏缺陷的婴儿;boy next door 普通人;

58. a fair treat 十分令人满意的人或事。。。。。。公平的款待

59. a fancy man (女人的)意中人;情人。。。。。。奇特的男人

(相关语) a bit of jam ()漂亮女郎;意中人;情妇;a suppressed desire ()(瞒着不说的)意中人;sweetheart=sweetie pie 爱人

60. a far/long cry 远距离;远处。。。。。。长时间地哭

61. a far cry from sth. 很大的差异。。。。。。从远处传来的哭声

(相关语) a stone’s throw 一箭之遥

62. a fat chance 微小的机会。。。。。。很多机会

(相关语) 反语:a nice/pretty/fine kettle of fish! 真是一塌糊涂;真是糟糕透;all right for you 你真幸运——你经历了这么多的苦难;all right for you (英俚)你好(向比自己富裕的人打招呼的挖苦语)fat chance 难咯!;you should be so lucky 你为何这样幸运;fine excuse 好个借口;bring your pigs to a fine market 卖得吃亏;走错门;have you any more funny stories?/now tell me the one about the three bears. 你有更有趣的故事吗?告诉我一个(毫无有趣可言,实在令人讨厌,告诉我别的吧)hope your rabbit dies! 希望你倒霉!

63. a feather in one’s cap 值得骄傲的事。。。。。。帽上的羽毛

(典故) 本语源语美洲印第安人和其他一些民族的习惯。每杀死一个敌人就在头饰上插一根羽毛,表示荣誉与骄傲。

(相关语) cap and feather days 童年时代

64. a few sticks of furniture 有一、二件家具=a few sticks。。。。。。棍子家具

65. a figure of fun 被戏弄的对象。。。。。。玩笑的数字

66. a fire-bug 纵火狂。。。。。。火臭虫

67. a flash in the pan 一次性的偶然成功。。。。。。盘子中的闪光

68. a (mere) flea bite 一笔小数目的钱。。。。。。跳蚤咬的一口

(相关语) catch fleas for sb ()和某人非常要好

69. a flea in sb’s ear 话中带刺。。。。。。在某人耳朵里的跳蚤

70. a fly in the ointment 扫兴的事。。。。。。油膏里掉进一只苍蝇

71. a flying dog 一种吸血的蝙蝠。。。。。。飞狗

72. a flying pig 不可能的是;空中鱼雷。。。。。。飞猪

(典故) 希腊神话故事中有“飞马”,但从来就没有过“飞猪”。

(相关语) cry for the moon 妄想做不可能的事;a flying saucer 飞碟;saucer eyes (睁的)又圆又大的眼睛;saucer man 外星人

73. a fly on the wheel 狂妄自大的人。。。。。。车轮上的一只苍蝇

74. a foreign body 异物(医学专用语)。。。。。。外国的人

75. a frame-up 阴谋;陷害。。。。。。构成

76. a full house (戏院等)客满;满座。。。。。。一间满的房子

(同义语) house fulla full houseall sold outbumperno vacancy(用于公寓)

77. a gay dog 喜欢同女人在一起的男人。。。。。。一只快乐的狗

(用法) 含贬义,常被视作homosexual 的同义词

(相关语) a dead dog 没价值的东西;没用的人;dirty dog 道德败坏的人;下流坯(可以用为幽默手法)dumb dog 守口如瓶的人;该说话而不说话的人;sly dog 暗中寻欢作乐的人;gun dog 发掘人才的人;sad dog 放荡的人;surly dog 脾气粗暴的人

78. a ginger group 其推动作用的骨干小组。。。。。。生姜组

79. a glass jaw 不堪一击的人(主要用于拳击)。。。。。。玻璃下巴

80. a glass of port, and look slippy 来一杯葡萄酒,快一点!。。。。。。玻璃港口,看起来要滑倒了!

(相关语) 有关喝酒的短句:

81. a gold-digger 以美色骗取钱财的女人。。。。。。黄金挖掘者

(相关语) a golden boy 技术高超(尤指运动员或相貌出色而受人崇拜的青年男子)

82. a golden opportunity 难得的良机。。。。。。金色的机会

(相关语) The Golden Age 黄金时代;the golden mean 中庸之道

83. a good bedside manner 对病人体贴的态度。。。。。。床边好方式

(相关语) put sb to bed (病人、孩子等)安顿好让他睡觉;hit the hay(干草)/sack 上床睡觉=go to bed=turn in

83. a good few 很多=a smart few=a host。。。。。。很少

84. a good (fair) lay 有利的事;有利的价格。。。。。。好的层面

85. a good mixer 善于和他人交往的人。。。。。。好的搅拌器

86. a good shot ()命中;猜对;差不多。。。。。。好的子弹

87. a good show 表现出色;好极了。。。。。。好的展览

88. a/the good/sensible/wise thing to do 聪明的做法。。。。。。要做的好事

89. a good-time girl 寻欢作乐的女人。。。。。。好时光的女孩

90. a gooseberry 不受欢迎的第三者。。。。。。醋栗树

(典故) gooseberry”原指陪伴一对年轻男女的妇女,后转义为此义

(相关语) as green as a gooseberry 浑然无知的;无生活经验的;初出茅庐

91. a grass widow 跟丈夫分居或离婚的女人。。。。。。草地寡妇

(典故) a grass widow原是a grace widow 的讹误。“grace”原指“经由教皇恩准的分居离婚”。

92. a green hand 没经验的人;生手。。。。。。一只绿手

(同义语) a green man/a fresh hand

(相关语) be in good hands 受到良好的照顾;be on the mending hand (病情或事态)在好转中

93. a green/mild/open winter 暖冬;温暖的冬天。。。。。。绿色的冬天

94. a green wound 未愈合的伤口。。。。。。绿色的伤口

(相关语) green duck 子鸭;a green recollection 记忆犹新

95. a grey area 两学科之间的未定领域。。。。。。灰色地带

96. a hairy story 粗俗的故事。。。。。。多毛的故事

hair about the heels 没有教养;无礼貌;粗野(原意为脚后跟的毛,即劣种马的标志)

97. a half-blacked girl 浅薄的女孩。。。。。。半支持的女孩

(相关语) a half-blacked idea 不成熟的想法;笨主意

98. a handful 淘气鬼;需要严加管教的人。。。。。。少数人

(相关语) horse-play 恶作剧;胡闹;a handful of 一小撮的;寥寥无几的

99. a hatchet job ()恶毒的诽谤或攻击。。。。。。短柄斧工作

(相关语) a hatchet man ()被雇佣的刺客/打手

100. a hate boat () 潜艇。。。。。。讨厌的小船

(相关语) eagle() boat 小型反潜艇战舰

101. a head on beer=beer head 泡沫。。。。。。啤酒上的头

(相关语) a head-on collision 正面冲突;激烈争论

102. a heart of oak 忠心耿耿的人。。。。。。橡树的心

(同义语) a true blue (典故)原指17世纪苏格兰长老会的忠实信徒,后指英国保守党的忠实成员,常用于对人、对事业、对信仰的忠诚和坚定。“true blue”原指不褪色的蓝色染料或蓝天。蓝色是“坚贞、坚定”的象征。

(相关语) die dog for sb 为某人效犬马之劳

(相关句) the true blue will never stain. 真金不怕火炼

103. a heart-throb 对异性有吸引力的人。。。。。。心脏脉搏

104. a heart-to-heart talk 坦率的交谈。。。。。。心对心的对话

(相关语) familiar talk 庸俗的交谈;chew fat a while 谈谈

104. a hearty person=a low-brow——{a high-brow 情趣高雅的人} 文化素养低的人。。。。。。亲切的人

(相关语) be hearty 吵闹;吵吵嚷嚷

105. a hen party 妇女聚会。。。。。。母鸡党

英语中,party未必都作“政党”解。例如:a hose-warming party 乔迁宴;a stag party 只有男子参加的交际会(go stag(美口)男子为带女伴只身参加交际会)a party to a conspiracy 参与阴谋的一份子;garden party 游园会;the president and his party 总统及其随行人员;

106. a hen-pecked husband 怕妻子的男人。。。。。。鸡啄食的丈夫

(相关语) as mad as a wet hen(美口) 非常生气

(相关句) a hen is on. 策划着阴谋

107. a highly colored report 言过其实的报告。。。。。。高度有彩色的报告

108. a hill of beans 小事;不值钱的东西。。。。。。豆子山

109. a hole-corner affair 秘密相爱。。。。。。洞拐角事务

(相关语) dark corner 偏僻的地方;have a corner in sb’s heart 占某人心田一角;have a soft/warm corner in one’s heart for 对。。。。。。特别喜欢或特别有感情

110. a home (away) from home 旅客之家。。。。。。从家来的家

111. a home letter 家里寄来的信。。。。。。写给家里的信

(相关语) a letter home 写给家里的信;a home truth 忠言逆耳;

112. a/the hot item c重要题目。。。。。。热点项目

(相关语) a hot copy ()保密等级高的文件

113. a hotbed 温床。。。。。。热床

114. a Jack at a pinch 应急的人(尤指临时雇来的主持婚礼、葬礼等的教士)。。。。。。杰克在紧急关头

115. a jail-bird=prison bird 惯犯;囚犯。。。。。。监狱鸟

116. a jay-walker 不守交规的穿越马路的人。。。。。。松鸡步行者

117. a key industry 基础工业。。。。。。关键工业

(相关语) all in the same key 以同样的基调;千篇一律

118. a knee-jerk reaction 机械反应。。。。。。膝关节痉挛反应

(相关语) on one’s bended knees 屈膝跪着;屈从

119. a knowledge box ()头;校舍。。。。。。知识盒

120. a knuckle head ()傻瓜;笨蛋。。。。。。关节头

121. a lame duck ()倒霉者;弱者;跛子。。。。。。跛腿鸭

(典故) 英国:当时用来指在股票交易中失去全部钱财,倾家荡产无力偿还债务的人。穷途末路,只得像跛脚鸭一样一瘸一拐地走开。美国:猎人觉得不需要再跛脚鸭身上浪费弹药和时间。现在指那些“任期未满而不能竞选连任的失败者”。

(相关语) a lame brain 傻瓜;swim like a duck 识水性

122. a latch-key child 父母为双职工的孩子。。。。。。有门钥匙的孩子

123. a launch window (进行大胆尝试的)良好机会

124. a lazy bones=bone idle=a lazy dog 懒骨头;懒人。。。。。。懒的骨头

125. a leap in the dark 后果不可料的行动。。。。。。黑暗中的跳跃

(相关语) (时间、行程的)最后阶段

126. a license to print money 赚大钱的买卖。。。。。。印钞票的许可证

(相关语) a good buy 合算的买卖;a land office business () 异常兴旺的生意;be bad money 蚀本的买卖;be good money 赚钱的买卖;blow money on sth. 把钱都花在某物上;coin/mine money 迅速致富;大发其财;pots of money=ocean of money ()大量的金钱;巨款;be broke () 没有钱;be money () 保持高水准;非常棒

127. a litter bug 在街上乱扔垃圾的人。。。。。。一窝臭虫

128. a litter friend has come=I have friends to stay= I’m having her period=I am in the flowers=I am visiting Red Bank=the red flag is on/up=there is a letter in the post office 月经来了。。。。。。一位小朋友来了

129. a load off one mind 不再考虑。。。。。。如释重负

(相关语) a fit of nerves (忍不住的)一阵忧虑

130a lump in one’s throat 欲咽欲泣。。。。。。咽喉里塞个肿块

131. a male chauvinist pig 大男子主义。。。。。。雄性的沙文主义者的猪

(典故) 出现于妇女解放运动中。源语法国士兵尼古拉斯.沙文,他以夸张的民族主义的观点著称于世。Pig表示男性的贪婪和迟钝。

132. a man/women after my own heart 自己最钦佩的人;自己最羡慕的人。。。。。。在自己心后的人

(相关语) be enthroned in the hearts of 被。。。。。。衷心爱戴

133. a man of blood 凶残的人。。。。。。满身是血的男人

134. a man of fashion=a lion=a great gun… 名人。。。。。。新潮派=the fashionables

(相关语) big hitter 明星;after a fashion of 模仿;fashion…into 使适应/合适;gain ground 流行;普及;享盛名

135. a man of few words=an oyster 不爱讲话的人

(相关语) fall silent 沉默;as fresh as oyster 十分强壮

136. a man of his word(word是抽象n,其后不可加s) =a man whose word is as good as his bone守信用的人。。。。。。他说过的人

137. a man of straw=a dead dog/duck 没有价值或个性的人。。。。。。稻草人

138. a man on horseback () 军事独裁者。。。。。。骑在马背上的人

139. a mess of potage 价值很小的东西;没有价值的东西。。。。。。一碗乱七八糟的肉汤

(典故) 源语“圣经.创世纪”,以扫为了一碗肉汤而把长子的继承权出卖给了兄弟雅格。

140. a matter of life or death=a matter of time 迟早;早晚。。。。。。生与死的问题

141. a millstone about/around one’s neck 给某人带来极大地麻烦。。。。。。某人周围的磨石

142. a mixed dog 杂七杂八混在一起的人或物。。。。。。混合袋

143. a mole (隐藏在组织内部的)叛徒,内奸。。。。。。鼹鼠

(相关语) as blind as a mole/bat/owl 完全看不见;瞎眼的;mole out 找出,发掘出

144. a mom and pop store () 夫妻小店。。。。。。爸妈商店

145. a (little/young) monkey 玩童。。。。。。猴子

(相关语) greasy monkey 汽车修理站或加油站的工人;monkey money 公司临时股票;外国货币;monkey nut 落花生;monkey engine 打桩机

146. a mouthful 又长又难读的名字。。。。。。满满的一口

147a mule 顽固的人。。。。。。驴子

148. a near thing 两者差不多(尤指一个好结果和一个坏结果没什么两样)。。。。。。附近的一个

149. a new/fresh lease of life 第二次生命。。。。。。新生命延续的时间

150. a nice-to-have information 所希望的信息。。。。。。好的信息

151. a night owl=an all-nighter 夜猫子。。。。。。夜间的猫头鹰

152. A No 1()=a number one=of the first water=of the first class=of the first rate第一流的;头等的。。。。。。一个第一

153. philosopher’s stone 点金石——灵丹妙药,法宝。。。。。。哲学家的石头

154. a nod is as good as a wink to blind bat/beggar/horse/man 无需多说,点到即可(暗示就会明白)

155. a pain in the neck 讨厌的人或物。。。。。。颈子痛

(相关语) a bottle-neck 工厂生产中的薄弱环节;交通瓶颈;have a neck 粗暴无礼;have a stiff neck 顽固不化;harden the neck 变得固执/刚愎自用

156. a past master= a old/good/great hand=a tiger 能手;老手。。。。。。以前的主人

(反义语) a fresh/green hand=a green horn

(相关语) a loose hand 放荡的人;an odd hand 临时工

157. A penny for your thoughts?=Penny? 你在想什么?能让我知道吗?(对陷入深思者的用语)

158. a perfect picture 全面而准确的描述。。。。。。完美无缺的图画

(相关语) close-up picture 特写镜头/画面;moving pictures ()电影;take a bad/ good picture ()上相;out of/not in the picture 被抛弃;退出竞争

159. a piece of cake=Cake=it’s a picnic=if you know how=lead me to it ()小菜一碟。。。。。。一块蛋糕

(相关语) take in (one’s) stride 轻松地胜任;轻而易举地应付;let down one’s hair 随意,无拘无束;with a heart and a half 高兴地;乐意地;no brainer () 很容易;无需动脑

160. a piece of one’s mind ()心里话;坦率的批评。。。。。。一点思想

(用法) 一般与动词give 连用。如:give sb. a piece/bit of one’s mind ()直言不讳地批评某人;严责某人

161. a piece of skirt=a bit of skirt 任何年轻女性。。。。。。一块群料子

(相关语) spring chicken 黄毛小子;年轻女性

162. a pig 贪吃的人。。。。。。一只猪

(相关语) cold pig 用冷水把睡觉的人泼醒的办法;pig copper/iron 生铜/铁;pig fight 跳舞;pig head 顽固不化的人;pig’s eyes 小眼睛;pig’s whisper 低声的私下话;一会儿;pigtail 辫子;有辫子的人

(相关句) we don’t kill a pig every day. 我们不是天天过节/设宴行乐

163. a pig in the middle (在争论)处于中间的人。。。。。。中间的猪

164. a plum job/role 最想得到的任务。。。。。。李子的工作

165. a plumy voice 装腔作势的声音。。。。。。李子的声音

166. give it to me in a nutshell=tell me briefly, please. 请说简短些;they are the cream of the crop=they are the best. 他们是最好的。

167. a political animal 具有政治才能的人。。。。。。政治的动物

168. a pot hunter 为获奖而参加运动者。。。。。。罐、壶猎人

(相关语) play for love 不赌输赢的比赛

169. a pot shot 找易被击中的目标射击。。。。。。罐、壶射击

(相关语) have a shot at 试一试;尝试一下;give it a shot 尽量去试试

170. a pot-belly 大肚皮。。。。。。罐、壶肚子

(用法) 常与动词get连用,表示“肚皮就会大起来”

171. a pot-boiler 为了迅速赚钱而粗制滥造的文艺作品(指著名作家常利用其名声赶写一些低劣的作品)。。。。。。罐、壶煮器

172. a pretty/fine/nice kettle of fish!=a nice pair of shoes=it’s in an awful state 真是一塌糊涂,糟糕透顶!。。。。。。一罐/壶好鱼

(典故) 户外野餐时,用锅煮鱼,把鱼煮坏了。虽说煮坏了,但也挺有意思。因为郊外野餐本来就是玩,乐在其中。

(相关语) at sixes and sevens 一塌糊涂;kettle of fish 值得考虑的问题(如果在此之前加adj nice, pretty等,即表示事情处于不幸,难办的困境中)

173. a private eye 私人耳目/侦探。。。。。。私人的眼睛

(相关语) have a roving eye 追求美女;set one’s eyes by () 非常喜欢;看重

174. a puppy 狂妄自大的年轻人。。。。。。(未满一岁的)小狗

175. a question/matter of time=some time=sometime or other=sooner or later 迟早;早晚。。。。。。时间问题

176. a quiz show/program () 智力竞赛节目。。。。。。测验展览

(相关语) keep the field 继续比赛

177. a rabbit=rabbit heart 胆小的人;懦夫

(相关语) rabbit food 生菜;凉拌菜

178. a race against time 赶时;赶工。。。。。。与时间赛跑

(相关语) catch/seize/take time by the forelock 抓紧时机;处事机敏;

179. a rainy day 不如意的日子。。。。。。下雨的日子

180. a rat 叛徒。。。。。。一只老鼠

(用法) a rat a traitor 都有叛徒的意思。但有区别:前者只顾及自己的利益;后者涉及主义的动机;rat face 奸险的人;rat fink 可鄙的人

181. a red cent 没价值;不值钱。。。。。。一枚红分币

(典故) 常有一种“蔑视;瞧不起;认为没有什么了不起”的含义。来源于美国。可用于“I don’t care a red cent”我毫不在乎

(用法) 本语的否定形式常为:not to have a red cent/without a red cent 身无分文;not worth a red cent 一文不值

(相关语) as cheap as lies 像谎言一样无价值;at face value 法定价值;票面价值;dead rabbit 没有价值的东西;a mare’s nest 幻想的或不存在的东西;not worth a leek=not worth a button 一文不值

182a red-letter day 值得纪念的日子。。。。。。红日子

(典故) 本语原为日历上常用红子表示重要的日子。

(相关语) Red Book 社会名人录(红皮书);Hall of Fame 名人纪念馆;red breast 知更鸟;red tiger 美洲虎

183. a right arm/hand=one’s second self (艰难困苦中的)得力助手;心服。。。。。。右臂

(典故) 由于很容易给予站在右边的人以帮助。常用于be at/on sb’s right arm

184. a road-hog 占路不让;故意开慢车或快车。。。。。。站在路上的肥猪

(相关语) behave like a hog 举止粗鲁;light carriage 举止轻浮;raise more hogs and less hell 多干活,少闯祸

185. a rogue elephant 毫不讲理的人。。。。。。横冲直撞的象

(典故) 源语凶恶的离群的象,横冲直撞,具有很大的破坏性。

186. a Roman nose 鼻梁高而突起的鼻子。。。。。。罗马人的鼻子

(相关语) a Greek nose 直鼻子;a nose of wax 没主见的人;a nose to light candles at 酒槽鼻;a nose parker 爱管闲事的人;a toffee-nosed person 上等人(带贬义)a toffee-nose 鼻子朝上,瞧不起人;aquiline nose 鹰钩鼻;count/tell noses 计算到会的人数;have a nose for (trouble etc.) 对。。。。。。嗅觉灵敏;有察觉(麻烦等)的本领;measure noses 遇见,碰见;nose to nose 迎面

187. a rough diamond=a diamond in the rough 举止粗鲁而心地善良的人。。。。。。自然金刚石

188. a round robin=a round-table conference ()圆桌会议。。。。。。圆的知更鸟

(典故) 圆桌不存在上下席之分,与会者可以平等地协商。

189a running battle 持续的辩论或争论。。。。。。连续的战役

190. a sandwich course 实习于讲课相结合的课程。。。。。。三明治制作过程

191. a sandwich man 身体前后都挂着广告的人。。。。。。三明治人

192. a scapegoat 替罪羊

(典故) 源于犹太人祭祀,指用来替人赎罪的羊,仪式后可以放掉。

193. a scarlet(象征罪恶的深红色) woman 妓女。。。。。。深红色的妇女

194. a sheep 胆小鬼。。。。。。一只羊

(相关语) sheep without a shepherd/sheep having no shepherd 无依无靠的人;乌合之众;a lost sheep 迷途的羔羊(源于“圣经”)

195. a shot in the eye ()恶意的行为。。。。。。眼中的子弹

196. a shoulder to cry/lean on 可以寻求同情的人。。。。。。可在上面哭泣的肩膀

(相关语) cry on one’s shoulder 企求同情和安慰;倾诉苦衷;need one’s shoulder 需要安慰

197. a shrinking/blushing violet 腼腆的不愿被人注意的人(尤指怕见大场面的人)。。。。。。皱缩的紫罗兰

198. a sight for sore eyes 非常高兴见到的人或东西。。。。。。疼痛的眼睛所看到的视野

(寓意) 仿佛非常难受的眼睛急需什么东西使之清新、舒服似的。它渴求“看见(sight”, score 指“使人极痛苦的”。由此种种便产生了本语“you are a sight for sore eyes=it’s glad to see you”见到你非常高兴!

199. a sign of the times 时代的趋势。。。。。。时代的符号

200. a silent partner 没有参加管理的股东。。。。。。沉默的股东

201. a Silver Jubilee 二十五周年纪念;银婚;a Golden Jubilee 五十周年纪念

202. a sink of iniquity 罪恶;腐败之地。。。。。。不公正的下沉

203. a silver/silvery tongue 能言善辩,流利的口才

204. a sitting duck 容易上当的人。。。。。。就坐的鸭子

(相关语) green duck 子鸭;knee-high to a duck 年轻

205. a skeleton in the cupboard 家丑不可外扬。。。。。。衣橱里的骷髅

(典故) 出自意大利爱情故事,有人希望找到一个无忧无虑的人,多番查访后终于找到一位贵妇,她对种种提出的问题都能做出令人满意的回答。但出乎意料的是她回答完之后,打开衣橱,展示藏在里面的一具骷髅,说:“我本不想把自己的忧虑对外人讲,但我对丈夫每晚都要强迫我去吻这具骷髅。”接着她说这个骷髅是她过去的情人,在一次同她丈夫的就都中死去。

(相关语) family skeleton=skeleton in the closet=wash one’s dirty linen at home

(反义语) foul one’s nest 家丑外扬(源出于谚语:it’s an ill bird that fouls its own nest. 病鸟弄脏自己窝)cry stinking fish 自扬家丑;机子拆自己的台(源出于:卖鱼的人高喊他的臭了,自己拆自己的台)wash one’s dirty linen in public 家丑外扬(源语出于:在公开场合下洗自己的内衣裤)

(相关语) shoot one’s linen 故意拉出内衣的袖口(表示自己是大人物或表示不安的用语)

206. a skeleton key 万能钥匙。。。。。。骨骼的钥匙

207. a slap on the wrist 效果不大的惩罚。。。。。。掌击手腕

208. a slice of the cake 一份利润。。。。。。一薄片蛋糕

209. a slip of the tongue=drop a brick/clanger=escape one’s lips=make a (bad) break 失言,口误。。。。。。舌头的滑到

(相关语) rush to one’s lips ()一齐涌到嘴边;pass one’s lips ()被某人说出来了;(东西)被某人吃光喝完了。

210. a sly dog 暗中寻欢作乐的人。。。。。。狡猾的狗

211. a smart article 英俊潇洒的人。。。。。。巧妙的文章

212. a snake in the grass=a snake in one’s bosom(内心) 背信弃义的人。。。。。。暗藏在草丛里的蛇

(相关语) a poor snake 穷人;干活的人;

213. a solid/stricken hour 整整一个小时(通常用来表示事情发生或完成地很慢)。。。。。。固体的一小时

214. a specific remedy for 治疗。。。。。。的特效药。。。。。。特殊的赔偿

215. a square peg in a round hole=not worth one’s salt 不称职者;英雄无用武之地

216. a step in the right direction 有效步骤/措施。。。。。。朝正确的方向迈出的一步

217. a storm in the tea-cup 小题大做;大惊小怪。。。。。。茶杯中的风暴

(同义词) break/crush a butterfly/fly on the wheel=make a mountain out of a molehill(琐事)=make a big deal of=make a Federal case out of=make a production out of

(相关语) 红茶 black tea; 绿茶 green tea; 珠茶 gunpowder tea; 浓茶 strong tea; 加牛奶的茶 white tea; 喝淡了的茶,淡茶 broken tea; 正中下怀,钟爱之物 one’s cup of tea

218. a stormy petrel 带来麻烦的人。。。。。。预告风暴的海燕

219. a strain on one’s nerve 使人极为心烦意乱或不安。。。。。。神经上的紧张

(相关句) one’s nerves are on edge/one’s all nerves 神经不安

220. a straw in the wind 预兆,苗头。。。。。。风中的稻草

(典故) 源语谚语 a straw shows which way the wind blows. 草动知风向

221. a straw poll 非正式的民意测验。。。。。。稻草民意测试

222. a string to it ()附带条件(特制附有政治条件的援助或赠送)。。。。。。附在上面的细绳

223. a sure draw ()一定可以套出真情的话。。。。。。可靠地抽奖

(相关语) have the words stick in one’s throat (因厌恶、骄傲或偏见)感到说不出话来,难于开口;a sure find 必定能找到之物或人;a sure thing 当然

224. a sweet man () 情郎,男妓。。。。。。最甜的男人

225. a swing around/round the circle () 竞选旅行。。。。。。围绕周围的旋转

226. a tall/large order ()极难做的事情。。。。。。夸大的命令

227. be a terror for ()沉溺于。。。。。。对。。。的恐怖

228. a thorn in one’s flesh=a thorn in the side 眼中钉,肉中刺。。。。。。在人体上的刺

229. a thousand and one 许许多多;无数。。。。。。一千零一个

(典故) 本语源语阿拉伯故事集“一千零一夜”

(相关语) a thousand to one 几乎绝对的

230. a thumb-nail sketch 简略的描写。。。。。。大拇指指甲的草图

231. a time-server 趋炎附势者。。。。。。时间服务员

(相关语) serve the time 趋炎附势;come to time 履行义务;as times go 按现在或当时的形势看来;of the time 当时的,当代的,当今的。

232. A to Z 事情的始末。。。。。。从AZ

(相关语) I know that from A to Z. 对于那件事,我全盘知晓。

233. a toad 脏孩子(常对小孩的爱称)。。。。。。癞蛤蟆

(相关语) a toad under a harrow 经常受压迫的人;toad fish 河豚;toad skin 钞票;the biggest toad in the puddle 头号人物

234. a toe-hold 不稳的小立足点(常用于商业)。。。。。。脚趾洞

235. a tough/nasty proposition 难对付的事。。。。。。强硬的主张

236. a tough/hard row to hoe 麻烦事。。。。。。对锄头强硬的吵闹

(相关语) a new row to hoe ()新工作/事业

237. a tough/hard/rough sledding 困难的工作。。。。。。粗暴的雪橇的使用

238. a vegetable 植物人。。。。。。一棵蔬菜

(相关语) come to a mere vegetable 变得像植物一样呆板;呆板单调地过日子;become a mere vegetable 饱食终日;无所用心

239. a wet blanket 扫兴的人。。。。。。是毯子

(相关语) throw/put a wet blanket on sb 使某人扫兴

240A whale 聪明人。。。。。。鲸

241. a white Christmas 下雪天的圣诞节。。。。。。白色圣诞节

(相关语) robin snow ()春天的小雪;make one’s name white again 雪耻,洗清罪名;make…with a white stone 把。。。。。。当做喜庆的一天记下来

242. a dog-collar 牧师的衣领;accommodation collar 敷衍的拘捕;collar and cuff 女人气的男子;collar sb 抓住某人衣领;feel one’s collar 逮捕罪犯;fill one’s collar 尽职,尽本分;in collar 在执行工作;slip collar 摆脱

243. a white elephant 中看不中用的东西;沉重的负担。。。。。。一只白象

(典故)泰国盛产大象,可白象极其稀少,被视为珍贵之物。国王有令,凡是白象,皆属国王所有。相传,有一位国王,对一位大臣不满意,便将一头白象作为重礼赐予该大臣,以此来惩罚他。因为白象被视为神物,不得随意转让,也不得使其干活,只得白白地供养着。天长地久,它便成了主人的负担,使其付出沉重的代价,有时使得其倾家荡产。

244. a white man 一个好人=a good/regular brick。。。。。。一个白人

(辨析) white 诚实的=honesta White 一个白()人;white men 白人=the white-eye

(相关语)a good sport ()堂堂正正的好人(公正,勇敢)a stout fellow 刚勇的好人;separate the sheep from the goat 把好人与坏人区分开。

245. a white wedding 在教堂举行的婚礼。。。。。。白色的婚礼

246. a wild goose chase 胡思乱想。。。。。。野鸭追赶

(典故) 原指一种跑野马游戏。常用于send sb. a wild goose chase.

(相关语) chase the wild goose 企图做办不到的事

247. a willing horse 乐于工作的人。。。。。。心甘情愿的马

248. a wolf in sheep’s clothing 披着羊皮的狼;an ass in a lion’s skin 色厉内荏;as greedy as a wolf 非常贪婪;be given to one’s belly 一味贪吃;sea wolf 海盗,私掠船

249. a word in season 适时的劝告/干预。。。。。。赶季节的话

(相关语) in season 正当时令;及时;(水果等)上市;out of season 不当时令;过时;(水果等)已下市

250. a word in the ear 私房话;心腹之言。。。。。。耳朵里的一个单词

(相关句) lend me your ears 请听我说;open your mouth 开口说话

251. a worm 小人;卑鄙者。。。。。。一个蠕虫

252. a worm’s eye view 从下面观看的景色。。。。。。蠕虫眼里的景色

253. ABC book 入门书。。。。。。习字簿

254. be able to charm the birds from the trees 极有说服力;很有魅力。。。。。。能是魔法把鸟从树上吸引下来

255. about/around one’s ears=drop/fall through=fall to the ground=draw a blank 化为泡影。。。。。。在耳朵周围

(相关语) wash an ass’ s ears/head 做徒劳无益的事

(相关句) all your swans(天鹅) are geese 一切希望落空

256. above asking 耻于启口。。。。。。上述的请求

257. above board 诚实的,光明正大的。。。。。。在木板之上

258. above/below par 以高于或低于原价的价格出售。。。。。。在股票的票面价值之上

259. above/beyond suspicion 无可怀疑。。。。。。在怀疑以上

260. acid test 严峻的考验;决定性的试验。。。。。。酸的测试

261. acquire/gain/obtain currency 广为流传。。。。。。得到一笔钱

262. acquired taste 后天养成的嗜好。。。。。。获得滋味

263. across the tracks 出身贫寒家庭。。。。。。越过路径

264. act in cold blood 蓄意行动,预谋。。。。。。在冷血中行动

265. Act of God (水灾,风暴,地震)控制不了的天灾。。。。。。上帝的行动

266. after/in a fashion 勉强;略微地。。。。。。流行之后

(相关语) after the fashion of 模仿;照。。。。。。的样子

267. after hours 下班或营业时间以后。。。。。。在很多小时后

268. after(=following close after) one’s own heart(=one’s desire) 正中下怀,志趣相投。。。。。。在心后

269. after time 迟到;在规定时间后。。。。。。在时间之后

270. any afters=any budding 要不要甜食?。。。。。。在任何之后

Afters 第二道菜;甜点心

271. against the grain 违反意愿;不合情理的。。。。。。与谷物相反

(典故) 源于顺木纹劈柴比逆木纹劈柴容易。常与动词bego连用

272. agree to differ 各自保留不同意见。。。。。。同意不一致

(相关句) he is from another planet 他与众不同;I am down with that ()我同意

273. all asses wag their ears 驴子摇耳朵,傻瓜装聪明。。。。。。所有的驴子都摇耳朵

274. all better 好啦!不痛啦!。。。。。。都比较好

(辨析) all the better 更好

275. all burnt up 怒火中烧。。。。。。都烧起来了

276. all but 几乎,差不多。。。。。。除了什么以外都

277. all come out in the wash 最终得到解决。。。。。。洗涤剂中出来

278. all comes/goes to all 总而言之。。。。。。全都来到

(同义语) by any means=in a few words=in a general word=in brief=in general=in short=in sum=taking all in all

279. all fares, please! 请买票(公共车辆售票员用语)。。。。。。请拿出所有的费用

280. be all for it 完全同意。。。。。。所有都为了它

281. all for noting 毫无结果。。。。。。所有都为了无关紧要的事

282. all for the best 结果会是好的。。。。。。一切都为了最好

283. be all Greek to sb. 一窍不通。。。。。。对某人来说所有的都是希腊语

284. all grist to the mill 一切有好处的事。。。。。。。所有谷物都送到磨坊

285. all hands to the pumps! 请大家来救助!情况紧急!

286. all his geese are swans 敝帚自珍;老王卖瓜,自卖自夸。。。。。。所有的家鹅都是天鹅

(典故) 本语源语天鹅比家鹅好看,但是把自家的鹅说成是天鹅,岂不是自吹自擂吗?

287. all in good time 在适当的时候。。。。。。所有都在好时光中

(相关句) turn back the clock 希望时光倒流

288. all is up=it’s all up/over 一切都完了,毫无希望了。。。。。。全都上来了

289. all my eye!=all in my eye=my eye=talk rot 胡扯,没那回事。。。。。。我整个一只眼

(典故) 原指眼泪虽在眼里,但心里却不悲伤。

290. all my fingers are thumbs=I am all thumbs 笨手笨脚。。。。。。我是个手指都是大拇指

(典故) 源于五百多年前一位英国作家的手笔:ah, each finger today is a thumb, I think.

291. all of a flutter 焦急不安。。。。。。所有的都烦扰

292. all of a piece 笨拙。。。。。。一件的全部

(相关语) all shot to pieces 悲痛

293. all one 不重要,都一样。。。。。。所有一个

294. all one knows ()力所能及的一切。。。。。。一个人知道的全部

295. all out 全力以赴;货物卖光了。。。。。。所有的都出来了

296. all over the shop/place/show 到处,各处。。。。。。商店到处

297. all rounder 多才多艺的人。。。。。。都比较圆

298. all sweetness and light 亲切又和蔼。。。。。。甜美和光亮

299. all systems are/go=all is ready to proceed 宇宙飞船一切就绪准备发射!

300. all the better=so much the better 更好。。。。。。所有的都比较好

301. all the corner of the earth 天涯海角;世界各地;五湖四海。。。。。。地球所有的角落

302. all the fashion/rage 风行一时。。。。。。所有的都很时尚

303. all things to all men 八面玲珑。。。。。。所有东西多所有人

304. all too common/often 非常普通。。。。。。所有的都太普通

(用法) all too=very. 同样结构:主语+V. be+only(/not/but/never/not/all/just/simply)+too(表示肯定,意为“非常,十分”)+表示意愿的形容词glad(/happy/pleased……)

305. all very well/fine but 只是在一定程度上很好,但是。。。。。。都很好,但是

306. be all washed out——疲惫不堪。。。。。。都洗完了

307be all worked up 紧张。。。。。。工作

308. allow one’s heart to rule one’s head 感情用事。。。。。。允许用自己的心统治自己的头

309. amateur night 表现不佳;毫不精彩。。。。。。业余选手的晚上

310. ambulance chaser 唯利是图的低级律师。。。。。。救护车追赶者

311. an accent you could cut with a knife 乡音重,口音重。。。。。。你可以用小刀削去的口音

(相关语) before you can say “knife” ()说时迟那时快;like a hot knife through butter ()非常容易地;play a good knife and fork 饱餐一顿;at one feed 一顿

312. an armchair critic 不务实的批评家。。。。。。扶手椅批评家

313. an armchair strategist 纸上谈兵的人。。。。。。扶手椅战略家

314. an armchair traveler 不出门的旅行者

315. an ass between bundles of hay 优柔寡断的人。。。。。。站在两堆稻草中间的驴子

(典故)一只饥渴的驴子站在两堆稻草中间,不晓得先吃哪一堆才好,犹豫不决。

316. an eagle-eye 目光敏锐不易上当的人。。。。。。鹰的眼睛

(用法) 常用于keep/have an eagle-eye on; be with an eagle eye; an eagle-eyed look 炯炯有神的表情

317. an even/good break ()好机会/运气。。。。。。平躺的休息

(相关语) a fat chance 微小的机会;have not a cat-in-hell’s chance of doing sth. 做。。。。。。机会的确很少;a peg to hang sth. 讨论的机会,借口;a sporting chance 胜负均等的机会,公平的机会;have an eye on the main 追求个人利益;open a gate for/to 为。。。。。。提供机会

318. an Indian summer 晚年才来到的幸福。。。。。。印第安人的夏天

(典故) 美国西部的1018日至1111日前后常有温暖晴朗的天气。起初使用此语时,美国北部的居民多为印第安人。

319. an Irish bull 矛盾、可笑的说法。。。。。。爱尔兰的公牛

(本语指自己没意识到可笑、自相矛盾的话)

320. an iron hand/fist in the velvet glove 外柔内刚;外松内严。。。。。。戴在天鹅绒手套里的铁手

321. an old wives’ tale/story 无稽之谈。。。。。。老妻子们的故事

322. an opposite number 职务对等的人;对等机构;对等地区

323. an ugly ducking 丑小鸭;a duck of a person/thing 有吸引力的人或物,可爱的人或物;mandarin duck 鸳鸯

324. ancient history 人所共知的旧闻。。。。。。古代的历史

325. and a half 而且比这多得多;了不起的。。。。。。接着又一半

326. and I don’t mean maybe 说道做到。。。。。。接着我并不是指或许

327. and make no mistake 毫无疑问。。。。。。接着没犯错误

(同义句) and no doubt about it=and no flies=certainly=my word upon it=there is no question about it.

328. and so say all of us 我们一致这样认为。。。。。。因此说我们大家

329. and that’s that 就是那么回事。。。。。。接着那就是那个

(用法) 本语为加强语气,表示决心、结束争论、讲完故事时用语

330. angel of mercy 救命天使。。。。。。仁慈的天使

331. animal food 肉食。。。。。。给动物吃的饲料(fodder

332. answer/talk back 顶嘴。。。。。。回答背部

333. any and all 随便什么都可以。。。。。。任何和全部

334. (any day) now(口)立刻,马上。。。。。。现在任何日子

(同义词)at the drop of a hat=like a shot=straight now

335. any day of the week 不论怎样,无论如何。。。。。。该星期中的任何一天

336. 欲加之罪何患无辞。。。。。。Any stick will serve to beat a dog with=he who has a mind to beat his dog will easily find his stick

337. any the less 更少一点。。。。。。任何较小的

338. any/every Tom, Dick and Harry 任何人,普通人。。。。。。汤姆,迪克和哈利

339. anything doing? () 出了什么事;行吗,办得到吗。。。。。。做任何事吗?

340. anything else while your tongue’s warm。。。。。。还有什么要吩咐的吗?

341. anything under the sun 普天下任何事情。。。。。。太阳下的任何东西

342. be apt to do 易于干。。。。。。

343. all set 准备就绪。。。。。。都放下

(相关语)all-set(adj.)at half cock 处于半击发状态,还没准备好~at full cockbe well up for 对。。。。。。充分准备

344. are you fit/ready 你准备好了吗。。。。。。你健康吗

345. you are telling me 这还用你说,我早就知道了~are you telling me? 用得着你来告诉我吗,要你来发号施令吗?

346. Are you ears burning? 你听到别人议论你时,感到难堪吗?。。。。。。你耳朵在发烧

(相关语)do sth. into sb’s ears/head 唠唠叨叨地对某人说某事;fall upon one’s ear 传到某人耳朵里

347. arm it=ride the arm 不打表。。。。。。用手臂碰它

348. as bald as a coot 头发脱光的。。。。。。光秃的水鸟

349. as bitter as gall 极苦。。。。。。像胆汁一样苦

350. as black as pitch/midnight/coal 极黑。。。。。。像沥青一样黑

351. as blind as a bat 瞎的厉害;有眼无珠

352. as bright as new penny/pin/a button 光泽鉴人,活泼聪慧(指儿童)

353. as broad as it is long 无论你怎么认为都一样;没有区别。。。。。。长和宽一样

354. as brown as a berry 晒黑了,黝黑。。。。。。像浆果一样棕色

355. as cheerful/happy/merry/gay as a lark 兴高采烈。。。。。。像百灵鸟一样快乐

(同义语)be in great/high/royal spirits

356. as clear as crystal 十分清楚,(文章、讲话等)极为清楚明白。。。。。。像水晶一样明澈

(相关语)crystal clear 坦率的,清澈如水晶的

357. as cowardly as a rat 胆小如鼠

358. as cunning as a fox 像狐狸一样狡猾

359. as dead as dodo 以完结的/灭绝的

360. as far as one can tell 显而易见。。。。。。到人能告诉的程度

361. as fresh as a daisy/rose 精力充沛。。。。。。像雏菊一样新鲜

362. as good as gold 在家很乖

363. as green as grass 幼稚无知的

(相关语)in the green wood/tree 在青春旺盛时期;in the green 血气方刚;go to the greenwood 落草为寇

364. as if there is no tomorrow 好像是最后一次机会似得

365. as like as two peas (in a pod) 一模一样;非常相像。。。。。。正想两个豌豆

366. as near as no difference 确实,无丝毫差错

367. as tough as old boots 坚强不屈,干劲十足,精神饱满

368. as one (man) 一致,一齐。。。。。。像一个人一样

369. as per 照常()

370. as pleased as/like a dog with two tails() 非常开心

371. as safe as houses 十分可靠

372. as sick as a cat/dog/horse 病得很重

373. as quick as a flash/lighting 飞快地

374. as sick as a parrot 非常失望(足球队教练的常用套话)

375. as silent as the grave 非常安静

376. as slippery as an eel(鳝鱼) 不可靠;非常狡猾

377. as soon as maybe 赶快;尽快

(同义词)be sharp; shake a leg; look smart; pull your finger out

378. as sound as a bell (指人)处在健康最佳状态;非常健康

379. as stiff as a poker 态度生硬

(相关语)as straight as a poker

380.

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/22886150bed5b9f3f90f1ce7.html

《常用英语习语及典故.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式