文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
念奴娇·赤壁怀古原文及其翻译
念奴娇·赤壁怀古原文及其翻译
发布时间:2023-03-22 20:17:19 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
念奴娇·赤壁怀古原文及其翻译
导读:
《念奴娇·赤壁怀古》原文
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,
惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英
发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,
一尊还酹江月。
念奴娇·赤壁怀古全文翻译
长江向东流去,
波浪滚滚,
千古的英雄人物都
(随着长江水)
逝去。
那旧营垒的西边,
人们说(那)就是三国时候周瑜(作战的)赤壁。陡峭不平的石壁直刺天空,大浪拍击着
江岸,激起一堆堆雪白的浪花。江山象一幅奇丽的图画,那个时代汇集了多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜,小乔刚嫁给他,他正年经有为,威武的仪表,英姿奋发。
(他)手握
羽扇,头戴纶巾,谈笑之间,
(就把)强敌的战船烧得灰飞烟灭。
(此时此刻)
,
(我)怀想
三国旧事,凭吊古人,应该笑我自己多情善感,头发早早地都变白了。人生在世就象一场
梦一样,我还是倒一杯酒来祭奠江上的明月吧!
《念奴娇·赤壁怀古》对照翻译
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,
惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。
长江向东流去,
波浪滚滚,
千古的英雄人物都
(随着长江水)
逝去。
那旧营垒的西边,
人们说(那)就是三国时候周瑜(作战的)赤壁。陡峭不平的石壁直刺天空,大浪拍击着
江岸,激起一堆堆雪白的浪花。江山象一幅奇丽的图画,那个时代汇集了多少英雄豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神
游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。
遥想当年的周瑜,小乔刚嫁给他,他正年经有为,威武的
'
仪表,英姿奋发。
(他)手
握羽扇,头戴纶巾,谈笑之间,
(就把)强敌的战船烧得灰飞烟灭。
(此时此刻)
,
(我)怀
想三国旧事,凭吊古人,应该笑我自己多情善感,头发早早地都变白了。人生在世就象一
场梦一样,我还是倒一杯酒来祭奠江上的明月吧!
字词翻译
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”
“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻
矶”
,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑵大江:指长江。
⑶淘:冲洗,冲刷。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/1c293849a100a6c30c22590102020740be1ecdc7.html
《念奴娇·赤壁怀古原文及其翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
肠道菌群分析RAD分析
2024-04-27
教师招聘教育综合知识必背考点
2024-04-27
治疗慢阻肺,用好祛痰药很重要
2024-04-27
安全验证
2024-04-27
正在进行安全检测...
2024-04-27
教资国考小学《教育教学知识与能力》精选练习题 小学生的认知发展
2024-04-27
慢阻肺知识讲座
2024-04-27
喉部有痰诊断详述
2024-04-27
英语四年级下册精通版第一单元单词
2024-04-27
用真是造句子
2024-04-27
相关推荐
1
船员行为管理规定
2
“爱的抱抱”活动策划书详细版
3
幼儿园小班科学优质课教案《奇妙的溶解》含反思
4
个人简历怎样写
5
园区电动自行车管理规定
6
小学三年级作文学
7
张乐平的教育随笔
8
2019-2020年九年级历史学业水平模拟考试试题(1)
9
【作文范文】初一作文题目精选3篇
10
物流毕业顶岗实习周记【8篇】
推荐内容
柳传志的领导风格
维贝克(P.P.Verbeek)教授简介
《念奴娇·赤壁怀古》理解性(情境)默写汇编(超详细)
粉丝通营销主动私信
a类雅思写作满分范文作文
《念奴娇·赤壁怀古》汇评
服装企业安全生产应急预案
《念奴娇·赤壁怀古》复习
家居智能投影仪选购指南:极米NEWZ6X、Z6XPro与H3S皆可入
青岛版科学四年级上册知识点