论“甚”的古今演变作者:高萍萍来源:《牡丹》2016年第09期
在现代汉语中,“甚”字的使用非常频繁,这主要表现在方言中,而方言较多地保留了古代汉语词汇的本义,如过分的、经常之意,也有一些是经过古语词义的分化而来的,如责备之意变为麻烦、打扰之意。因此,从字源到古代汉语义项演变进行总结归纳,使之脉络更为清晰,对我们正确理解方言词汇、更好地运用语言大有裨益。
一、字源
“甚”本是会意字,如图1、图2所示。金文上从甘,意为口含美味;下从匕(匙),会用匙送美味入口之义。而篆文下边变为从匹,成了沉溺声色。隶变后楷书写作“甚”。
“甚”的本义在《说文解字》中有提到,《说文·甘部》:“甚,尤安乐也。从甘,从匹。(匹),耦也。”即本义为异常安乐。以此为义的如“是以圣人去甚、去奢、去泰”。
二、古语义项
从《说文解字》得出,“甚”的本义为“异常安乐”,后引申为“厉害”“过分”“超过、胜于”“很”“诚、真”“盛大”“深厚”“责备”“什么、怎么”之义。
“甚”常作“厉害”“过分”之义。作“厉害”之义,如:“甚矣,吾衰也。”“早既太甚,涤涤山川。”“自是兄弟威名益甚”中的“甚”。作“过分”之义,如:“且吾闻之,甚精必愚。”“彼谮人者,亦已大甚。”“‘丈夫亦爱怜其少子乎?’对曰:‘甚于妇人。’太后笑曰:‘妇人异甚。’”其中两个“甚”,也都是“过分”的意思。又如“物皆然,心为甚,王请度之”。“孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎?”“臣闻乐太甚则阳益,哀太甚则阴损”。
“甚”作“超过、胜过”之义,在春秋战国时期也是很普遍的。如:“尤而效之,罪又甚焉。”唐元稹《告畲三阳神文》:“功不甚农,虚不甚实,乃劝居人,大课芟铚。”又如:“入人栏厩取人牛马者,至入人栏厩取人牛马者,其不义又甚於攘人犬豕鸡豚者,何故也?”“生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得。”
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/1733c5c0854769eae009581b6bd97f192379bffc.html
文档为doc格式