首页 > 正在进行安全检测...

正在进行安全检测...

发布时间：2023-11-09 23:28:57 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

BellaCiao多语种歌词意大利语原文（版本很多，不过大同小异啦）Unamattinamisonsvegliato.Ohbellaciao,bellaciao,bellaciaociaociao!Unamattinamisonsvegliato,ehotrovatol'invasor.Ohpartigianoportamivia.Ohbellaciao,bellaciao,bellaciaociaociao!Ohpartigianoportamivia,chãmisentodimorir.Eseiomuoiodapartigiano.Ohbellaciao,bellaciao,bellaciaociaociao!Eseiomuoiodapartigiano,tumideviseppellir.Miseppellirailassùinmontagna.Ohbellaciao,bellaciao,bellaciaociaociao!Miseppellirailassùinmontagna,sottol'ombradiunbelfior.Elegentichepasseranno.Ohbellaciao,bellaciao,bellaciaociaociao!Elegentichepasseranno,midiranno«chebelfior!»Equestoâilfioredelpartigiano.Ohbellaciao,bellaciao,bellaciaociaociao!Equestoâilfioredelpartigiano,mortoperlalibertà!纯洁的中文版《啊，朋友再见》（其实应该是“美人再见”才对^^）那一天早晨从梦中醒来。啊，朋友再见吧，再见吧，再见吧！一天早晨从梦中醒来，侵略者闯进我的家。啊游击队啊快带我走吧。啊，朋友再见吧，再见吧，再见吧！游击队啊快带我走吧，我实在不能再忍受。如果我在战斗中牺牲。啊，朋友再见吧，再见吧，再见吧！如果我在战斗中牺牲，你一定把我来埋葬。请把我埋在高高的山岗。啊，朋友再见吧，再见吧，再见吧！
把我埋在高高的山岗，再插上一朵美丽的花。每当人们从这里走过。啊，朋友再见吧，再见吧，再见吧！每当人们从这里走过，都说：“多么美丽的花！”法语版Unematinãe,jemesuislevã.Ohbellaciao,bellaciao,bellaciaociaociao!Unematinãe,jemesuislevã,etl'ennemiãtaitlà.Ohpartisanemmâne-moi.Ohbellaciao,bellaciao,bellaciaociaociao!Ohpartisanemmâne-moi,jemesensprätàmourir.Etsijemeurtenpartisan.Ohbellaciao,bellaciao,bellaciaociaociao!Etsijemeurtenpartisan,tuferamonenterrement.Tum'enterreradanslamontagne.Ohbellaciao,bellaciao,bellaciaociaociao!Tum'enterreradanslamontagne,sousl'ombred'unebellefleur.Ainsilesgensquipasseront.Ohbellaciao,bellaciao,bellaciaociaociao!Ainsilesgensquipasseront,dirontquellebellefleur!Carc'estlafleurdupartisan.Ohbellaciao,bellaciao,bellaciaociaociao!Carc'estlafleurdupartisan,tombãpourlalibertã.英语版Iwokethismorningandallseemedpeaceful.Ohbellaciao,bellaciao,bellaciaociaociao!Iwokethismorningandallseemedpeaceful,butoppressionstillexists.Ohfreedomfighter,Iwanttofighttoo.Ohbellaciao,bellaciao,bellaciaociaociao!Ohfreedomfighter,Iwanttofighttoo,againsttheirlivingdeath.

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/16a2c927a617866fb84ae45c3b3567ec102ddcb3.html