首页 > 魅力来自语言

魅力来自语言

发布时间：来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

魅力来自语言
读过许多文学名著，最欣赏海明威，除了作品里充溢的力量，更重要的是那洗炼凝美的语言，因此，常放下译本沉思：假设读的是原著，一定更加精妙无比。比较之下，读《红楼梦》时注意的是里面鲜活的人物，而海明威笔下的钢铁意志，令人无法不注意到语言堆塑的力量。当然，三毛是会用语言搭无数魔方的奇女子，每读她的作品，每一个字，感觉都如她从背后掏出一块你不知颜色和形状的东西，建构在你面前的是可触及却永远达不到的氛围，可谓字字珠玑。
然而无论海明威还是三毛，我们只能欣赏，却不能拿到生活中照本宣读。日常交往中，还是要采用大众化的口语来交流、交际，否则就会留下千古笑柄。比如在我的家乡，曾有一个流传至今的故事，说的是一个饱学之士，一日队长派他到河套里捡石头砌墙用，他捡了一天，只将一张床大小的地方捡干净了——只剩细沙。令人哭笑不得，他还云：‚这石头捡不完也。‛
自古以来，中国的知识分子总以老老实实做学问、真正有本领为追求的至善之境。然而许多情况下，‚两耳不闻窗外事‛是极可悲的。试想，大众怎么能接受一个清高、孤僻的人物呢？倘若蒲松龄满口文绉绉的话，过往行人谁会帮他组建聊斋呢？
不谈时髦的文人下海，就说日常交往吧，所谓惺惺相惜，物以类聚，语言从中起着媒介作用：大老粗受不了知识分子的客套拘泥，知识分子也很难接受大老粗的粗犷豪放。但时代发展到今天，社会各方面人物出现了大融合：大学教授也跑出来卖茶叶蛋，技术和知识都可论价……这就让我们看到一个有趣的现象：满腹经纶，却缺乏现代交际意识的学者，如同大家闺秀，名声在外，却无人识其面目，失去了许多推销自己才能的机会；而善于运用语言的读书人，凭自己的好口才，能轻松地将自己的实力展示出来，使自己的研究转化为可观的经济效益，为国为民为自己都做了贡献。
所以常想：人读书而无所用，才是废物一个。商人常将能否吸引客户作为推销员优劣的标志，当今衡量一个知识分子是否优秀，大约也不光看他学富五车，还要看他能不能将五车转为能量热了别人，这能量的发挥，首先来自语言。语言的磁力可以粘住一切东西，当然也可能毁灭一切东西，百慕大三角不是一个可毁灭一切的巨大磁场吗？所以，相信语言能推销和展示、包装一个人，却也同样相信有魅力的语言绝不是吹牛、说瞎话。

语言的魅力
语言，通俗地说就是我们说的话。从古至今，从文言到白话，语言也在随着时代发展。作为一门艺术，在各个时代，各个领域，它所展现出来的魅力是无限的。
一、温文尔雅的文言
古人说话比较简洁，通常一个字就包含多种意思。比如‚非礼勿视‛，‚非‛即为‚不是‛，‚勿‛即为‚不要‛，至今我们用的‚勿忘我‛中的‚勿‛也是用此意思。文言用字精简而讲究礼仪，例如‚令尊‛、‚令堂‛、‚犬子‛、‚鄙人‛等，所以这些称呼在我们这个时代仍被袭用。含蓄婉转，又是文言所表现出来的另一魅力。多少大诗人的诗词歌赋被千古流传，‚醉翁之意不在酒‛用来比喻说话人另有用意，‚宝剑锋自磨砺出‛用来激励人刻苦磨练，没有规矩不成方圆，在许多校园里‚规矩成方圆‛的话往往被当成校训，勉励学生。虽然在我们这个时代已不在使用文言，但成语作为一种词汇仍广为流传。我们常说‚这个人才济济的社会‛，‚某人才高八斗，学富五车‛……这就是古汉语在现代社会中折射出来的魅力。
我们不难看出，虽然现已不通用文言，但是文言还是带给我们无限的语言力量。有人说用文言是倒退的表现，我却认为，继承老祖先留下的优秀的遗产是对时代的肯定和推动，先有继承再有发展，若无文言，何来白话之有？
人民教育出版社中学语文编辑室工作的张中行先生在《关于学文言》一文中这样概括——‚不能不读‛文言的理由：(1总的说，到目前为止，汉字的典籍，绝大多数是用文言写的，这份文化遗产，如果想继承，就不能不学会文言。(2历史是连续的，为了现在和将来，我们必须清楚了解祖国的历史，这就不能不学会文言。(3有不少与历史有关的专业，想研究，都必须读文言典籍，例如研究经济史就不能不读史书食货志，研究中医就不能不读《伤寒论》，研究文学批评史就不能不读《文心雕龙》等等，这些典籍都是用文言写的。(4不搞有关历史的专业，或行有余力或安享清暇，会有欣赏文学艺术的要求，其中很可能包括读《楚辞》、汉文、唐诗、宋词等，这也就不能不学会文言。(5从事写作的人，或只是常常拿笔的人，需要从各种名作中吸收营养，这各种名作中不能开除文言作品，因为这是土产，而且丰富，容易吸收利用。
二、秀色可餐的文学语言
文学语言像个美丽的女子，细细看来秀外慧中。
文学语言可以说是语言中最美的一种。它可以有华丽的辞藻组成最美丽的语言；它可以有平实的文字组成最有感情的语言；它可以透过文字表达出说不出来的感情；它可以有一长条的排比句式表达最强烈的感情……白描是它的看家本事，比喻是它最拿手的本领，反问是它的武器，感叹是它的盾牌……‚去的尽管去了，来的尽管来着；去来的中间，有怎样地匆匆呢？早上我起来的时候，小屋里射着两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊轻轻悄悄地挪移了；我也茫茫然跟着旋转。于是——洗手的时候，日子从水盆里过去；吃饭的时候，日子从饭碗里过去；默默时，便从凝然的双眼前过去。我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去；天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身上跨过，从我脚边飞过去了。‛这是朱自清的散文《匆匆》中的一段话，我想只要读上这样一段文字，你自然便能感觉到文学语言的魅力所在了。

文学语言也是与时俱进的。作家及作品成为经典的原因何在？答案常常在于一种无法同化的原创性，或是一种我们完全认同而不再视为异端的原创性。在文学语言的殿堂里，那些只是老到流畅，读罢使人骤生‚思古之幽情‛，更有甚者会让人感叹‚某某复生‛的文字，恐怕是无法令这个时代的人倾心的。一成不变的美终究会让人倦怠，文学语言这个天生丽质的美人，怎可让时代抹杀它的资质。所以文学语言也在创新，最直白的感受是让人‚眼前一亮‛，倘能做到让人‚眼前一亮‛继之以‚再亮‛，也就接近大功告成。毕竟，在文学世界，再没有什么东西比一张老脸更令人不耐烦的了。80后作家韩寒，郭敬明等青少年作家，就凭着他们的桀骜不逊的个性，将文学语言把玩得游刃有余，吸引不少读者，摆明了就是一副基因畸变之象。
三、大器晚成的影视语言
‚IP、IC、IQ卡，通通告诉我密码。‛‚黎叔很生气，后果很严重‛‚曾经有一段真挚的感情摆在我的面前，我没有好好珍惜，如果上天再给我一次机会的话，我会对那个女孩子说‘我爱你’，如果一定要给它加上一个期限的话，我希望是一万年。‛熟悉电影的朋友都应该知道，这些都是电影里的经典台词。我们是生活在时代前沿的人，感受着这个时代最新鲜的东西，影视在我们生活中起着举足轻重的作用，影视语言也就在我们中流行起来。它之所以能够成为经典，为许多人流传，我想有自然有的魅力：它包含了大量的幽默元素，‚21世纪什么最贵？人才！‛用此话表扬你身边的人，他会乐晕；它富有生活哲理它浓缩了现实生活，‚这夫妻啊，只要能不离，就尽量不离，尤其是有了孩子以后。有了孩子，婚姻就不是两个人的事了，就是三个人的事了。‛；它以情动人催人泪下，‚我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人。‛
其实，影视语言和文学语言有必然的联系。无论从何种角度看，文学语言与影视语言均隶属于‚艺术‛语言之列，只是各自的表现方法不同而已。文学语言是用文字——书写符号或印刷符号表达出来，主要用文字符号来造型。而影视语言不但有丰富的画面来填充，并且由人带有感情地表达出来。比起文学语言，影视语言更富有生命力。所以，不得不承认在这个讲究效率，追求多元化的时代，影视语言更容易流行起来。
语言是人与人，人与社会之间沟通的桥梁，我无法想象这个世界没有语言会是什么样子。也许，我根本就不能写下以上那些文字。也许，这就是语言表现出的魅力，我无法抗拒，我必须接近它，运用它，它使我表达出我的思想，我也想用我小小的力量反映出它无限的光彩。

‚良言一句三春暖、恶语伤人六月寒。‛语言的魅力就在于此！
今天听了何教主的一席话让我茅塞顿开。他说，人的心情是由语言决定的。前些天在我心情很低落的时候，向好朋友倾诉，得不到安慰还换了一堆埋怨。当时的心情真是火冒三丈〃〃〃
还好我忍了，但心里极不平衡，想到平时到她诚心诚意的，竟这样对我〃〃〃烦得我中午都没睡好。但后来，我还是主动和她说话了，虽然很不情愿，但我想，不能怨恨人，要与人为善，理解别人限量淑女都是这样的,主也教导我们要忘记别人的缺点〃〃〃〃
也不知道自己这种性格到底好不好，圆其外方其内，有的时候觉得这样自己很吃亏，没有人对自己好〃〃〃

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/14289f86bceb19e8b8f6bafa.html