篇一:《【看电影学英语】《后会无期》中陈柏霖翻译的英文歌曲歌词》
《后会无期》电影中，陈柏霖翻译的英文歌曲 《Que sera sera》
When I was just a little girl,
当我还是个小女孩，
I asked my mother,
我问妈妈，
"What will I be?
将来我会变成什么样子呢？
Will I be pretty?
会漂亮吗？
Will I be rich?
会富有吗？
Here's what she said to me
她这样对我说
Que sera, sera,
世事不可强求
Whatever will be, will be
顺其自然吧
The future's not ours to see.
我们不能预见未来
Que sera, sera,
世事不可强求，
What will be, will be.
顺其自然吧。
When I grew up and fell in love.
当我长大并恋爱了，
I asked my sweetheart,{后会无期的主题曲歌词}.
我问我的心上人，{后会无期的主题曲歌词}.
云海螺英语——免费体验欧美外教在线一对一英语课程
What lies ahead?
我们将来会怎么样呢？
Will we have rainbows day after day?
生活每天都美好吗？
Here's what my sweetheart said
我的爱人对我说
Que sera, sera,
世事不可强求，
Whatever will be, will be，
顺其自然吧，
The future's not ours to see.
我们不能预见未来。
Que sera, sera,
世事不可强求，
What will be, will be.
顺其自然吧。
Now I have Children of my own，
现在我有了自己的孩子，
They ask their mother,
他们问我，
What will I be?
将来我会变成什么样子呢？
Will I be handsome?
会英俊吗？
Will I be rich?
会富有吗？
I tell them tenderly，
我轻声地回答，
Que sera, sera,
世事不可强求，
云海螺英语——免费体验欧美外教在线一对一英语课程{后会无期的主题曲歌词}.
Whatever will be, will be，
顺其自然吧，
The future's not ours to see.
我们不能预见未来。
Que sera, sera,
世事不可强求，
What will be, will be.
顺其自然吧。
Que Sera, Sera!
顺其自然吧。
云海螺英语，让世界倾听你的声音！
官方网站
官方微博
官方微信ehailuo
官方QQ2796013101
螺丝交流群259715100
云海螺客服电话4008901109 转 1003
云海螺英语——免费体验欧美外教在线一对一英语课程
篇二:《后会无期 歌词》
后会无期
1汪苏泷你若离去 后会无期（3遍）
2徐良等不到 风中你的脸颊
3汪苏泷等不到 你的雪月风花 眼泪都美到很融洽 我们的爱也有时差 等不到 掩饰的雨落下 等不到 不经意的牵挂 我得眼泪被你觉察 却没出息的放不下
5 汪苏泷你带走我的思念
却没说抱歉
一起走过的黑夜
变一地白雪
7汪苏泷你若离去 后会无期
8汪苏泷等不到手中松开的沙{后会无期的主题曲歌词}.
被风扬起的很优雅
等不到 送你蝴蝶发卡
你的他爱上了短发
10汪苏泷你带走我的思念
却没说抱歉
一起走过的黑夜
变一地白雪
12汪苏泷啊~~~
14汪苏泷你带走我的思念
你留给昨天
一起走过的黑夜
变一地白雪
4徐良 你说陪我到某年某月某天 却把我丢在某日某夜某街 错的并不是你 而是全世界 6 徐良我把记忆都翻遍 却没有发现 我们约好的明天 你留给昨天 9 徐良你说陪我到某年某月某天 却把我丢在某日某夜某街 错的并不是你 而是全世界 11徐良我把记忆都翻遍 却没有发现 我们约好的明天 却没说抱歉 13徐良:啊~~~ 15徐良我把记忆都翻遍 却没有发现 我们约好的明天 你留给昨天
篇三:《后会无期歌词》
后会无期
作词韩寒
作曲Arthur Kent，Dee Sylvia 演唱G.E.M.邓紫棋
当一艘船沉入海底
当一个人成了谜
你不知道
他们为何离去
那声再见竟是他最后的一句
当一辆车消失天际
当一个人成了谜
你不知道
他们为何离去
就像你不知道这竟是结局
在每个繁星抛弃银河的夜里 我会告别 告别我自己
因为我不知道 我也不想知道 和相聚之间的距离
当一辆车消失天际
当一个人成了谜
你不知道
他们为何离去
就像你不知道这竟是结局
在每个银河坠入山谷的梦里 我会醒来 也忘记梦境
因为你不知道 你也不会知道 逝去的就已经失去
当一艘船沉入海底
当一个人成了谜
你不知道
他们为何离去
那声再见竟是他最后的一句
当一辆车消失天际
当一个人成了谜
你不知道
他们为何离去
就像你不知道这竟是结局
篇四:《后会无期——邓紫棋 歌词》
后会无期 演唱邓紫棋 当一艘船沉入海底 当一个人成了谜 你不知道 他们为何离去 那声再见竟是他最后一句 当一辆车消失天际 当一个人成了谜 你不知道 他们为何离去 就像你不知道这竟是结局 在每个繁星抛弃银河的夜里
我会告别 告别我自己 因为我不知道 我也不想知道 和相聚之间的距离 当一辆车消失天际 当一个人成了谜 你不知道 他们为何离去 就像你不知道这竟是结局
在每个银河坠入深谷的梦里
我会醒来 也忘记梦境 因为你不知道 你也不会知道 逝去的就已经失去 当一艘船沉入海底 当一个人成了谜 你不知道 他们为何离去 那声再见竟是他最后一句 当一辆车消失天际 当一个人成了谜 你不知道 他们为何离去 就像你不知道这竟是结局
篇五:《歌词,后会无期》
歌词——《后会无期》
当一艘船沉入海底 当一个人成了谜
你不知道
他们为何离去
那声再见竟是他最后的一句
当一辆车消失天际 当一个人成了谜
你不知道
他们为何离去
就像你不知道这竟是结局
在每个繁星抛弃银河的夜里 我会告别 告别我自己 因为我不知道 我也不想知道
和相聚之间的距离{后会无期的主题曲歌词}.{后会无期的主题曲歌词}.
当一辆车消失天际
当一个人成了谜
你不知道
他们为何离去
就像你不知道这竟是结局
在每个银河坠入山谷的梦里 我会醒来 也忘记梦境 因为你不知道 你也不会知道
逝去的就已经失去
当一艘船沉入海底
当一个人成了谜
你不知道
他们为何离去
那声再见竟是他最后的一句
当一辆车消失天际
当一个人成了谜
你不知道
他们为何离去
就像你不知道这竟是结局
……
赠人玫瑰手有余香，谢谢参阅！
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/13ba6075f8b069dc5022aaea998fcc22bdd14332.html
文档为doc格式