国风·召南 第一四篇 驺虞
【概要】赞美猎人的本领。
彼茁者葭,壹发五豝,于嗟乎驺虞! 彼茁者蓬,壹发五豵,于嗟乎驺虞!
【注释】 01、茁:草刚从地上冒出来的样子 02、葭:芦苇 03、蓬:蓬蒿 04、壹:数量词,或说发语词 05、发:射箭 06、豝(Ba):母猪 07、豵(Zong):小猪,一岁曰豵 08、驺虞:猎人
彼茁者葭、壹發五豝。于嗟乎騶虞。
彼茁者蓬、壹發五豵。于嗟乎騶虞。
Strong and abundant grow the rushes ; He discharges [but] one arrow at five wild boars . Ah ! he is the Zou-yu !
Strong and abundant grow the artemisia ; He discharges [but] one arrow at five wild boars . Ah ! he is the Zou-yu !
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/0ebe309ba300a6c30d229f58.html
文档为doc格式