文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
古诗曾子杀彘翻译赏析
古诗曾子杀彘翻译赏析
发布时间:2023-01-30 20:01:44 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
古诗曾子杀彘翻译赏析
文言文《曾子杀彘》选自小学文言文大全其诗文如下:
【原文】
曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:
“女
(
汝
还,顾反为女
杀彘(
zh
ì)
。
”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:
“特与婴儿戏
耳。
”曾子曰:
“婴儿非与戏之也。婴儿非有知也,待父母而学者也,
听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所
以成教也。
”遂烹彘也。
【注释】
1
彘
(zh
ì
:猪
2
适:往,适市来:去集市上回来
3
特:不过,只是
4
戏耳:开玩笑罢了
5
非与戏:不可同他开玩笑。戏:开玩笑。他:孩子
6
待:依赖
7
子:你,对对方的尊称
8
而:则,就
9
非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好
10
烹
(p
ē
ng
:煮
【翻译】
曾子的夫人去集市上去赶集,
他的儿子哭着也要跟着去。
他的母
1
亲对他说:
“你先回家呆着,待会儿我回来杀猪给你吃。
”曾子的夫人
到集市上回来,就看见曾子要捉小猪去杀。她就劝止说:
“我只不过
是跟孩子开玩笑罢了。
”曾子说:
“妻子,这可不能开玩笑啊!小孩子
没有思考和判断能力,
要向父母亲学习,
听从父母亲给予的正确的教
导。现在你欺骗他,这就是教孩子骗人啊!母亲欺骗儿子,儿子就不
再相信自己的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。
”于是把猪杀
了,煮后吃了。
【鉴赏】
曾子为了不失信于小孩,
竟真的把猪杀了煮给孩子吃,
目的在于
用诚实守信的人生态度去教育后代、
影响后代。
但这不见得是韩非此
则寓言的原意,韩非子的原意不过是宣扬他的重法守信的法制思想,
要统治者制定严酷的法律,然后有法可依,有法必依,执法必严。
教育儿童言行一致,家长不能信口开河,有言必信。只有言传身
教,才能使孩子诚实无欺。
曾子为了不失信于小孩,竟真的把猪杀了
煮给孩子吃,
目的在于用诚实守信的人生态度去教育后代、
影响后代。
但这不见得是韩非此则寓言的原意,
韩非子的原意不过是宣扬他的重
法守信的法制思想,要统治者制定严酷的法律,然后有法可依,有法
必依,执法必严。
---
来源网络整理,仅供参考
2
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/0ccfbb8b1be8b8f67c1cfad6195f312b3169ebf8.html
《古诗曾子杀彘翻译赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
相关推荐
1
关于读书的征文七篇
2
保密协议---高级管理人员
3
2018年湖北省仙桃市中考化学试卷
4
励志小故事及感悟简短有哲理
5
大一上期班级学习总结
6
煤矿认识实习报告
7
开业贺词祝福语_1
8
成都天府国际机场天气雷达站选址分析
9
[岳麓版]七年级历史下册导学案:第20课 清朝加强对边疆地区的管辖
10
学习心得体会2020个人学习团章团史做合格共青团员心得体会范文_0639
推荐内容
口是心非的意思是什么
小学三年级必背古诗词填空练习
2018年中考英语试卷
乐山师范学院乐师6队技术报告
2019年华中科技大学材料学院复试经验分享
智能终端技术规范(2018年试行版)
某畜牧局直属事业单位聘用人员管理办法
世界艾滋病日宣传活动方案
祁澳牌红豆杉
2018全国1理科高考数学