《课外文言文阅读2》
一 贾人渡河
济①阴之贾人②，渡河而亡其舟，栖于浮苴③之上，号焉。有渔者以舟往救之，未至，贾人急号曰:“我济上之巨室④也，能救我，予尔百金。”渔者载而升诸⑤陆，则予十金。渔者曰:“向许百金，而今予十金，无乃不可乎⑥？”贾人勃然作色曰:“若，渔者也，一日之获几何？而骤得十金，犹为不足乎？”渔者黯然⑦而退。他日，贾人浮吕梁而下，舟薄⑧于石又履，而渔者在焉。人曰:“盍救诸⑨？”渔者曰:“是许金而不酬者也。”立而观之，遂没。
(选自《郁离子》)
【注释】①济:河流名。②贾人:商人。③浮苴(jū):水中浮草。④巨室:有势力的富贵之家。⑤诸:相当于“之于”。⑥无乃不可乎:恐怕不行吧?⑦黯然:失望的样子。⑧薄:迫近，这里指撞击。⑨盍救诸:为什么不去救他呢?盍，何不。诸，他。
【阅读提示】
人无信不立。既然向别人许诺，事后就要兑现承诺。言而无信，必失信于人。“济阴之贾人”就是因为不信守承诺，当他再次遇险时，渔夫没有再去救他，“贾人”最终丢掉了自己最为宝贵的生命。
【自主训练】
1. 释下列加点的词。
(1)渡河而亡其舟( ) (2)而骤得十金( )
(3)舟薄于石又覆( ) (4)是许金而不酬者也( )
2. 用现代汉语写出下面句子的意思。
（1）我济上之巨室也，能救我，予尔百金。
（2）若，渔者也，一日之获几何?
3．第二次渔者见死不救，你认为他做得对不对?请说说你的理由。
二 金壶丹书
景公游于纪①，得金壶，乃发视之，中有丹书，曰:“食鱼无反②，勿乘驽马。”公曰:“善哉，如若言!食鱼无反，则恶其鳋③也;勿乘驽马，恶其取道不远也。”晏子对曰:“不然。食鱼无反，毋尽民力乎!勿乘驽马，则无置不肖于侧④乎!”公曰:“纪有书，何以亡也?” 晏子对曰:“有以亡也。婴闻之，君子有道，悬于闾⑤；纪有此言，注之壶，不亡何待乎?”
(选自《晏子春秋》)
【注释】①纪:原是一个诸侯国，后为齐国吞并。②食鱼无反:吃鱼不要翻面。③鳋:通“臊”，
这里指鱼腥味。④无置不肖于侧:不要把没有才能的人放在身边。⑤闾(1ǘ):里巷。
【阅读提示】
选文说明有法不实行，便像无法一样。一个人如果将修身的格言作为座右铭，却并不遵照实行，他就不可能获得进步;一个国家如果不能将治国良策付诸实践，那么再好的策略也只能是一句空话。大道理不应该只挂在嘴上，而应该付诸实践。
【自主训练】
1.解释下列加点的词。
(1)勿乘驽马( ) (2)则恶其鳋也( )
(3)何以亡也( ) (4)纪有此言，注之壶( )
2.用现代汉语写出下面句子的意思。
(1)景公游于纪，得金壶，乃发视之，中有丹书。
(2)纪有此言，注之壶，不亡何待乎?
3.“纪有此言”的“此言”指什么?
4.联系当今反腐败的实际情况，谈谈选文给了你怎样的启示。
三 无愧于心
钱徽，字蔚章。入拜礼部侍郎。宰相段文昌以所善杨浑之、学士李绅以周汉宾并诿①徽求致第籍②。浑之者凭③子也，多纳古帖秘画于文昌，皆世所宝。徽不能如二人请，自取杨殷士、苏巢。巢者李宗闵婿，殷士者汝士之弟，皆与徽厚。文昌怒，方帅④剑南西川，入辞，即奏徽取士以私。访绅及元稹，时稹与宗闵有隙，因是共挤其非。有诏王起、白居易覆试，而黜者⑤过半，遂贬江州刺史。汝士等劝徽出文昌、绅私书自直，徽曰:“苟无愧于心，安事辨证邪?”敕⑥子弟焚书。
(选自《新唐书》)
【注释】①诿:通“委”，委托。②第籍:考取(进士)。③凭:杨凭。善诗文，曾任刑部侍郎。④帅:掌管。⑤黜者:落选者。⑥敕:命令。
【阅读提示】
钱徽，乃唐代著名诗人钱起之子，曾任礼部侍郎。选文主要写钱徽负责科举考试，不徇私情，得罪了宰相段文昌等人，遭他们排挤，贬为江州刺史的故事，其中钱徽受人诬告而不辩白，更是烧掉足以洗雪冤屈的私信，表明了他的坦荡从容。
【自主训练】
1. 解释下列句中加点的词。
(1)宰相段文昌以所善杨浑之( ) (2)多纳古帖秘画于文昌( )
(3)时稹与宗闵有隙( ) (4)因是共挤其非( )
2.下列句子中加点词的意思判断正确的一项是( )
①多纳古帖秘画于文昌 ②苟无愧于心 ③宰相段文昌以所善杨浑之 ④即奏徽取士以私
A.①与②相同，③与④相同 B.①与②相同，③与④不同
C.①与②不同，③与④相同 D.①与②不同，③与④不同
3.用现代汉语写出下面句子的意思。
(1)徽不能如二人请，自取杨殷士、苏巢。
(2)苟无愧于心，安事辨证邪?
4.从文中可以看出钱徽是一个怎样的人？
四 刚峰宦囊
都御史刚峰海公①，卒于官舍，同乡宦南京者，惟户部苏怀名一人。苏点其宦囊②，竹笼中俸金八两，葛布一端③，旧衣数件而已。如此都御史，那可多得!王司寇凤洲④评之云:“不怕死，不爱钱，不立党⑤。”此九字断尽海公生平，即千万言谀⑥之，能加于此评乎?
(选自《金陵琐事》)
【注释】①刚峰海公:即海瑞，字汝贤，号刚峰。②宦囊:做官的俸禄。③葛布一端:麻布两丈。④王司寇凤洲:指明代文学家、史学家王世贞。⑤党:同伙的人，集团。⑥谀:赞扬。
【阅读提示】
明代都御史为都察院长官，正二品，负责监察、纠劾事务，兼管审理重大案件和考核官吏。海瑞身居人事、司法要职，手掌任免、处罚大权，如果想贪，钱来得一定非常容易。但是，海瑞生于浊世，其身自清，留下的那点“宦囊”，还不够买一副薄皮棺材。据明清小说记载，当时明代一副棺材板约为三十二两银子。难怪作者发出“如此都御史，那可多得”的感叹。王世贞“三不”的评价，更是对海瑞一生品行的最好诠释。
【自主训练】
1.解释下列加点的词。
(1)卒于官舍( ) (2)惟户部苏怀民一人( )
(3)苏点其宦囊( ) (4)能加于此评乎( )
2.用现代汉语写出下面句子的意思。
(1)如此都御史，那可多得!
(2)此九字断尽海公生平，即千万言谀之，能加于此评乎?
3.根据王世贞“三不”的评价，用四字短语概括海瑞的高贵品质。
五 游灵岩记
吴城东无山，唯西为有山，其峰联岭属，纷纷靡靡①，或起或伏，而灵岩居其间，拔奇
挺秀，若不肯与众峰列。望之者，咸知其有异也。
山仰行而上，有亭焉，居其半，盖以节行者之力，至此而得少休也。由亭而稍上，有穴窈然②，曰西施之洞;有泉泓然，曰浣花之池③;皆吴王夫差宴游之遗处也。又其上则有草堂，可以容栖迟④;有琴台，可以周眺览;有轩以直洞庭⑤之峰，曰抱翠;有阁以瞰具区⑥之波，曰涵空，虚明动荡，用号奇观。盖专此郡之美者，山;而专此山之美者，阁也。
(选自《高太史凫藻集》)
【注释】①纷纷靡靡:众多而华丽。②窈然:深远的样子。③浣花之池:相传为西施濯花之处。④栖迟:游玩休憩。⑤洞庭:山名，在今苏州西南太湖中。⑥具区:太湖的古称。
【阅读提示】
灵岩山是苏州的名山。选文先说灵岩山异于苏州诸山。“峰联岭属”之中，灵岩一山独秀，像是不肯和众峰排列在一起，作者独具匠心地突出灵岩山之“异”。接着，作者着重描述灵岩山以西施及吴王夫差诸古迹著名，以山上台、轩、阁可以四周远眺“虚明动荡”称胜，而对灵岩山本身的景物未予正面描述。
【自主训练】
1.解释下列加点的词。
(1)唯西为有山( ) (2)咸知其有异也( )
(3)盖以节行者之力( ) (4)可以周眺览( )
2.用现代汉语写出下面句子的意思。
(1)山仰行而上，有亭焉，居其半，盖以节行者之力，至此而得少休也。
(2)盖专此郡之美者，山;而专此山之美者，阁也。
3.选文寓情于景，其中“盖专此郡之美者，山;而专此山之美者，阁也”一句表达了作者怎样的思想感情?
六 当止不止
有樵者山行遇虎避入石穴中虎亦随入。穴故嵌空①而缭曲②，辗转内避，渐不容虎，而虎必欲搏樵者，努力强入。樵者窘迫，见旁一小窦③，仅足容身，遂蛇行而入，不意蜿蜒数步，忽睹天光，竟反出穴外，乃力运数石，窒④虎退路，两穴并聚柴以焚之，虎被熏灼，吼震岩谷，不食顷⑤死矣。此事亦足为当止不止之戒也。
(选自《阅微草堂笔记·姑妄听之》)
【注释】①嵌空:深陷的样子。②缭曲:曲折缭绕。③窦(dòu):孔穴。④窒:阻塞。⑤不食顷:不到一顿饭工夫。
【阅读提示】
做人不能太贪婪，过多的欲望只能是自毁其身。就像选文中的这只老虎，其实它完全是可以全身而退的，因为当它发现自己吃掉樵夫的可能性越来越小的时候，它就应该退出，即“当止”，但在欲望面前，却“不止”，最终还是欲望战胜了克制，老虎也就成了樵夫手下的败兵。
【自主训练】
1.解释下列加点的词。
(1)渐不容虎( ) (2)遂蛇行而入( )
(3)乃力运数石( ) (4)此事亦足为当止不止之戒也( )
2.用现代汉语写出下面句子的意思。
(1)不意蜿蜒数步，忽睹天光，竟反出穴外。
(2)两穴并聚柴以焚之，虎被熏灼，吼震岩谷，不食顷死矣。
3.《黔之驴》一文与选文都描写了老虎，其中的老虎各有什么特点?
七 诗讽豪强
张士诚①据苏府②，其弟士德攘夺民地，以广园囿。侈肆宴乐，席间无张明善则弗乐。一日，雪大作，士德设盛宴，张女乐，邀明善咏雪。明善倚笔题云:“漫天坠，扑地飞，白占许多田地。冻杀万民都是你，难道是国家祥瑞?”书毕，士德大愧，卒亦莫敢谁何。
(选自《尧山堂外纪》)
【注释】①张士诚:元末豪强，曾一度在江苏苏州称王，后被朱元璋打败。②苏府:苏州。
【阅读提示】
讥讽是一门艺术。选文中的张明善可谓是讥讽的高手。他的一首《泳雪》：“漫天坠，扑地飞，白占许多田地。冻杀万民都是你，难道是国家祥瑞？”其词锋锐利，含而不露，令张士德十分惭愧，从而不敢回击。
【自主训练】
1. 解释下列加点的词。
（1）张士诚据苏府（ ） （2）以广园囿（ ）
（3）席间无张明善则弗乐（ ） （4）卒亦莫敢谁何（ ）
2. 下列句子中加点的“以”与例句中“以”的意思相同的一项是( )
例句：以广园囿
A.吾欲辱之，何以也（《晏子使楚》） B.近岸，卷石底以出(《小石潭记》)
C.是以必得躬历山川（《治水必躬亲》） D.以备一板内有重复者（《活板》）
3. 用现代汉语写出下面句子的意思。
（1）士德设盛宴，张女乐，邀明善咏雪。
（2）书毕，士德大愧，卒亦莫敢谁何。
4. 从张明善批评张士德的方式中，你学到了怎样的批评艺术?
八 刘宽忠厚
刘宽字文饶，弘农华阴人也。尝坐客①，遣苍头②市酒，迂久，大醉而还。客不堪之，骂曰:“畜产。”宽须臾遣人视奴，疑必自杀。顾左右曰:“此人也，骂言畜产，辱孰甚焉!故吾惧其死也。”夫人欲试宽令恚，伺当朝会，装严已讫③，使侍婢奉肉羹④，翻污朝衣。婢遽收之，宽神色不异，乃徐言曰:“羹烂汝手?”其性度如此。海内称为长者。
(选自《后汉书》)
【注释】①坐客:招待客人。②苍头:指奴仆。③装严已讫:已穿好官服。④肉羹:肉汤。
【阅读提示】
想他人之所想，急他人之所急，体现了一个有道德修养之人的宽广胸怀。选文中的刘宽就是这样一个有道德修养之人。他看见仆人被骂，担心其自寻短见，妻子有意让奴婢将肉汤泼在他穿好的官服上，他非但不生气，反而询问其手是否烫伤，难怪“海内称为长者”。
【自主训练】
1.解释下列加点的词。
(1)遣苍头市酒( ) (2)客不堪之( )
(3)辱孰甚焉( ) (4)宽神色不异( )
2.用现代汉语写出下面句子的意思。
(1)宽须臾遣人视奴，疑必自杀。
(2)其性度如此。海内称为长者。
3.你认为刘宽“性度”如何?请写出你的评价。
九 白牛生传
白年生者，金华潜溪人，宋姓濂名，尝骑白牛往来溪上，故人以白牛生目之。生趣①干短小，细目而疏髯。性多勤，他无所嗜，惟攻学不怠，存诸心、著诸书六经，与人言亦六经。或厌其繁②，生曰:“吾舍此不学也，六经其曜③灵乎!一日无之，则冥冥夜行矣。”
(选自《四库全书·文章辨体汇选》)
【注释】①趣:通“躯”。②繁:通“烦”。③ 曜(yào)照耀。
【阅读提示】
宋濂是明初著名的文学家。他家境贫寒，但一生刻苦学习，“自少至老，未尝一日去书卷，于学无所不通”。选文是宋濂的自传，作者为自己写形传神，显示了自己的精神面貌。他嗜书如命的个性给我们留下了深刻的印象。
【自主训练】
1.解释下列加点的词。
(1)尝骑白牛往来溪上( ) (2)细目而疏髯( )
(3)惟攻学不怠( ) (4)存诸心( )
2.用现代汉语写出下面句子的意思。
(1)尝骑白牛往来溪上，故人以白牛生目之。
(2)吾舍此不学也，六经其曜灵乎!一日无之，则冥冥夜行矣。
3.宋濂的“白牛生”之名是怎么得来的?
4.联系《送东阳马生序》一文，你认为宋濂的哪一点值得我们学习?
十 乐羊子妻
河南乐羊子之妻者，不知何氏之女也。
羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。妻曰：“妾闻志士不饮‘ 盗泉 ’之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利以污其行乎！”羊子大惭乃捐金于野而远寻师学。
一年归来，妻跪问其故，羊子曰：“久行怀思，无它异也。”妻乃引刀趋机而言曰：“此织生自蚕茧，成于机杼。一丝而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。今若断斯织也，则捐失成功，稽废时日。夫子积学，当‘日知其所亡’，以就懿德；若中道而归，何异断斯织乎？”羊子感其言，复还终业，遂七年不返。
（出自《后汉书·列女传》）
1．解释下面句中加点的词语。
⑴以污其行乎（ ） ⑵久行怀思，无它异也（ ）
⑶累寸不已 （ ） ⑷羊子感其言，复还终业（ ）
2．用现代汉语翻译文中画横线的句子。
⑴羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。
⑵若中道而归，何异断斯织乎？
3．文中乐羊子妻告诉乐羊子哪两个道理？对乐羊子产生了怎样的影响？
参考答案
一 贾人渡河
1. (1)丢失，这里指落水(2)突然(3)翻船(4)答应，许诺
2. (1) háo② (2) háo①
3. (1)我家是济水一带的富贵之家，(你)如果能救我，(我)给你一百金。
(2)你，(只不过是)一个捕鱼的，一天的收入能有多少?
4.示例:不对。贾人不讲诚信，是贾人的不对，但渔者贪财重利、见死不救，则太过冷酷。
【译文】济水的南面有个商人，渡河时从船上落水，停留在水中的浮草上，(在那里)大声哭。有(一个)渔夫用船去救他，还没有到，商人就急忙大声喊叫道:“我家是济水一带的富贵之家，(你)如果能救我，(我)给你一百金。”渔夫把他救上岸后，(商人)却只给了他十金。渔夫说:“(你)之前答应给我一百金，可现在只给十金，恐怕不行吧?”商人勃然大怒道:“你，(只不过是)一个捕鱼的，一天的收入能有多少?(你)突然间得到十金，还不满足吗?’’渔夫失望地走了。后来有一天，这个商人乘船顺吕梁湖而下，船撞击石头又翻了，(他再一次落水，正好原先救过他的那个)渔夫也在那里。有人问渔夫:“为什么不去救他呢?”渔夫说:“他就是那个答应给我一百金而不兑现承诺的人。”(渔夫撑船上岸，远远地)站在那里看着那个商人(在水中挣扎)，(商人)很快就沉入水底(淹死)了。
二 金壶丹书
1. (1)劣，不好(2)讨厌(3)为什么(4)装进
2. (1)齐景公在原来纪国的土地上游玩时，发现一个金壶，于是打开金壶看，里面有一张用红笔写的文字。(2)纪国有这样的治国良言，却(把它)装进金壶里，不亡国还等什么呢?
3.“食鱼无反，勿乘驽马”的治国良言。
4.示例:建立、健全各项制度，从源头上预防腐败，具有重大意义。对于党和政府来说，各项
制度就是金壶里的丹书，但千万不能将制度“挂在嘴上，贴在墙上，写在纸上，锁在柜里”，使得一些好制度、好办法严不起来、落实不下去，使反腐败的效果大打折扣。
【译文】齐景公在原来纪国的土地上游玩时，发现一个金壶，于是打开金壶看，里面有一张用红笔写的文字，(上面)写着:“吃鱼不要翻面，不要乘坐劣马。”齐景公说:“好啊，像你这么说真有道理!吃鱼不要翻面，是讨厌它的鱼腥味;不要乘坐劣马，是讨厌它走不了远路。”晏子回答说:“不是这样的。吃鱼不要翻面，(是让国君)不要用尽老百姓的力气!不要乘坐劣马，(是让国君)不要把没有才能的人放在身边!”齐景公说:“纪国有这样的治国良言，为什么还会亡国呢?” 晏子回答说:“有这样的治国良言也会亡国。我听说，君子有治理国家的好策略，把它悬挂在街上让人人都知道;纪国有这样的治国良言，却(把它)装进金壶里，不亡国还等什么呢?”
三 无愧于心
1. (1)交好(2)送(3)嫌隙(4)排挤
2. D①②句中的“于”分别为“给”和“在”;③④句中的“以”分别为“替”和“用”)
3. (1)钱徽没有让二人如愿以偿，自行选取杨殷士、苏巢(为进士)。
(2)如果心中无愧，哪里用得上辩解证明呢?
4.心胸坦荡、正直的人。
【译文】钱徽，字蔚章。召入拜受礼部侍郎。宰相段文昌为与自己交好的杨浑之、翰林学士李绅以及周汉宾来委托钱徽让他们考取进士。杨浑之是杨凭的儿子，给段文昌送了许多古代的法帖字画，都是世上的珍宝。钱徽没有让二人如愿以偿，自行选取杨殷士、苏集(为进士)。苏巢是李宗闵的女婿，杨殷士是杨汝士的弟弟，都和钱徽关系密切。段文昌很生气，正要前往剑南西川任节度使，入朝辞行，就上奏说钱徽凭私情来选拔进士。皇帝询问李绅和元稹，当时元稹与李宗闵有嫌隙，因此一同排挤钱徽说他徇私。皇帝下诏命王起、白居易复试，结果落选者超过一半，于是贬(钱徽为)江州刺史。杨汝士等人劝钱徽拿出段文昌、李绅的私人书信为自己辩白，钱徽说:“如果心中无愧，哪里用得上辩解证明呢?”命令子弟烧掉了那些书信。
四 刚峰宦囊
1. (1)死(2)只有(3)检查，核对(4)超过
2. (1)像这样的都御史又有几个!
(2)这九个字概括了海瑞的一生，即使用千言万语赞扬他，能超过这评价吗?
3.刚正不阿、清正廉明、品行端正。
【译文】都御史海瑞在官舍死了，在南京做官的同乡，只有在户部做事的苏怀民一个人。苏怀民检查清点他的遗物，竹箱里只有俸禄八两银子、麻布两丈、几件旧衣服罢了。像这样的都御史又有几个!王世贞评价他说:“不怕死，不贪财，不结党。”这九个字概括了海瑞的一生，即使用千言万语赞扬他，能超过这评价吗?
五 游灵岩记
1. (1)只有(2)全，都(3)节省(4)向四周
2. (1)从山下往上走，有一座亭，在半山腰，(建在这里，)大概可以节省行人的体力，到这里可以稍微休息一下。(2)大概独占吴郡的美的就是灵岩山，而独占灵岩山的美的就是奇观阁了。
3.表达了作者热爱吴郡的山，热爱昊郡的水，热爱吴郡的名胜的思想感情。
【译文】吴郡的东面没有山，只有西面有山，山峰联在一起，山岭相叠，众多而华丽;山势有起有伏，而灵岩山就在其中，挺拔奇秀，像是不肯和其他山峰排列在一起。远远望去，都
知道灵岩山有与众不同的地方。
从山下往上走，有一座辛，在半山腰，(建在这里，)大概可以节省行人的体力，到这里可以稍微休息一下;由亭逐渐往上，有一个幽深的洞，叫西施洞;有清澈的泉水，是西施浣花的水池。这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。那上面有草堂，可以供人游玩休憩;有琴台，可以向四周远眺;有轩，可以看到对面的洞庭山，(杆的名称)叫抱翠;有阁，可以俯瞰太湖的水波，(阁的名称)叫涵空，通畅明亮，波浪起伏，因此称为奇观阁。大概独占吴郡的美的就是灵岩山，而独占灵岩山的美的就是奇观阁了。
六 当止不止
1. (1)容纳(2)像蛇一样 (3)用力(4)警诫
2. (1)没想到曲曲折折地爬了几步，忽然看到光亮，竟然爬出了石洞。
(2)在两个洞口堆起柴一起焚烧，老虎被烟火熏烧，怒吼声震动山谷，不到一顿饭工夫就死了。
3.《黔之驴》一文中的老虎机智勇敢，敢于斗争，善于斗争;选文中的老虎愚蠢鲁莽，有勇无谋，急躁冒进，当止不止。
【译文】有个打柴的人在山里走着走着遇到了一只老虎，(他)就躲到一个石洞里，老虎也跟着他进了洞。石洞本来幽深而曲折，(打柴的人)辗转向里走，石洞渐渐地容不下老虎了，可是老虎一心想捉住打柴的人，就拼命强行向里走。打柴的人十分为难，(他)看到旁边有一个小洞，仅能容下自己的身体，就像蛇一样爬了进去，没想到曲曲折折地爬了几步，忽然看到光亮，竟然爬出了石洞。(打柴的人)于是就用力搬来几块石头，堵住老虎的退路，在两个洞口堆起柴一起焚烧，老虎被烟火熏烧，怒吼声震动山谷，不到一顿饭工夫就死了。这件事也足以让那些应该停止却不停止的人引以为戒了。
七 诗讽豪强
1. (1)占据(2)扩大(3)不(4)最终
2. D(A,B,C三项中的“以”分别解释为“用”“而”和“因为”,D项与例句中的“以”都是用来的意思)
3. (1)张士德摆下了丰盛的宴席，让歌女弹唱，邀请张明善提笔咏雪。
(2)写完之后，张士德感到非常惭愧，最终也不敢(对张明善)怎么样。
4.采用旁敲侧击的方法有时比直接指出对方的错误更有力量。
【译文】张士诚占据了苏州府后，他的弟弟张士德抢夺百姓土地，用来扩大(自己的)园林。(他)大肆挥霍，设宴娱乐，在宴席间如果没有张明善就不高兴。有一天，下了很大的雪，张士德摆下了丰盛的宴席，让歌女弹唱;邀请张明善提笔咏雪。张明善提起笔写道:“(大雪)漫天坠落，直往田地飞去，白白侵占了那么多田地。冻死千万百姓的都是你，(你)难道还能称作是国家的祥瑞之景?”写完之后，张士德感到非常惭愧，最终也不敢(对张明善)怎么样。
八 刘宽忠厚
1. (1)买(2)能忍受(3)厉害(4)不同
2. (1)刘宽即刻派人去探视这个仆人，怀疑他定会自杀。
(2)他的性情气度如此(温和慈爱)。国内的人都称他是性情谨厚之人。
3.性情气度温和慈爱。
【译文】刘宽字文饶，是弘农郡华阴县人。(他)曾经招待客人，派奴仆去买酒。隔了好久，仆人醉醺醺地回来了。客人不能忍受他，骂道:“畜生。”刘宽即刻派人去探视这个仆人，怀疑他定会自杀。(刘宽)回过头对身边的人说:“他是个人啊，骂他是畜生，还有什么样的污辱比这更厉害呢?所以我害怕他会自杀。”夫人想试试让刘宽发怒，待他准备上朝，已穿好官服的时候，让侍女送上肉汤，故意打翻弄脏了他的官服。侍女匆忙收拾，刘宽神情没有不同，竟然缓缓地对侍女说:“汤烫伤你的手了吗?”他的性情气度如此(温和慈爱)。天下的人都称他是性情谨厚之人。
九 白牛生传
1. (1)曾经(2)稀疏(3)深入钻研(4)之于
2. (1)曾经骑着白色的牛往来于溪边，所以人们叫他白牛生。
(2)(如果)我舍弃六经不学的话，六经还能照亮我的灵魂吗?(我)一天没有它，就好像走在黑夜中(看不清路)。
3.他曾经骑着白色的牛往来于溪边。
4.勤奋读书、好学不辍。
【译文】白牛生是金华潜溪人，姓宋名濂，曾经骑着白色的牛往来于溪边，所以人们叫他白牛生。(白牛生)身材矮小，眼睛细长，胡子稀疏。(他)生性勤劳，没有其他的爱好，只是深入钻研学问不懈怠，心中存有六经等书籍，与别人交谈的内容也是六经。有的人对这感到很不耐烦，白牛生说:“(如果)我舍弃六经不学的话，六经还能照亮我的灵魂吗?(我)一天没有它，就好像走在黑夜中(看不清路)。”
十 乐羊子妻
1．⑴品行、德行⑵特殊原因⑶停止⑷被……感动
2．⑴羊子曾经在行路时捡到一块别人丢失的金子，回家把金子给了妻子。 ⑵如果中途就回来，和割断这（正在纺织）的布匹有什么不同呢？
3．道理：不能贪财污行；求学要持之以恒。 影响：捐金于野，而远寻师学；还终业，七年不返。
【译文】河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不吃别人丢弃的食物，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功（织出布匹），迟延荒废时光。你积累学问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，以此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感动了，重新回去修完了自己的学业，并且七年没有回来。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/0c77880527fff705cc1755270722192e44365878.html
文档为doc格式