文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
《春江花月夜》原文和译文
《春江花月夜》原文和译文
发布时间:2022-11-18 07:11:05 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
《春江花月夜》原文和译文
原文
:
春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟
随波千万里,何处春江无月明
!
江流宛转绕芳甸,
月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不
见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何
人初见月?江月河年初照人
?
人生代代无穷已,江月年年只相似
;
不知江月待何
人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,春枫浦上
不胜愁。
谁家今夜扁舟子,何处相思明月楼
?
可怜
楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,
擣衣砧上拂还来。
译文
:
春天的江潮水势浩荡,与大海连成
片,一轮明月从
海上升起,好像与潮水一起
涌出来。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万
里,什
么地方的春江没有明亮的月光。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野
流淌,
月光照射着开遍鲜花的树林好像细密
的雪珠的闪
烁。
月光象白霜一样从空中流下,
感觉不到
它的
飞翔,它照得江畔的白沙看不见。
江水、天空成一色,没有些微灰尘,只
有明
亮的一轮孤月高悬空中。
江边上什么人最初看见月亮,
江上的月
亮哪
一年最初照耀着人?
人生一代代地天穷无尽,只有江上的月
亮一
年年地总是相像。
不知江上的月亮照耀着什么人,
只见长
江不
断地输送着流水。
游子象一片白云缓缓地离去,
只剩下思
妇站
在离别的青枫浦不胜忧愁。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什
么地方
有人在明月照耀的楼上相思?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着
离人
的梳妆台。
美好的闺房中的门帘卷不去月光,在捣
衣石
上拂去月光但它又来了。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/0c26cc846d1aff00bed5b9f3f90f76c661374cc2.html
《《春江花月夜》原文和译文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
儿童诗教学案例7篇
2024-04-25
七年级地理下册第七章 复习知识点
2024-04-25
借款纠纷的起诉状
2024-04-25
正在进行安全检测...
2024-04-25
安全验证
2024-04-25
温馨提示英语怎么说英文短语阅读
2024-04-25
郑州航空港区梅河治理之海绵城介绍李三民王词重贺环宇摘要随
2024-04-25
适合3至6岁小孩吃的家常菜推荐
2024-04-25
羊鞭羊蛋的功效与作用
2024-04-25
曹雪芹在北京的历史遗踪
2024-04-25
相关推荐
1
2021年电大毕业自我鉴定三篇
2
我的理想老师作文
3
关于好朋友的谚语
4
5
【精品】回望梁启超 (自动保存的)【免费】
6
2022年全国青少年模拟政协提案征集活动
7
割席断交的故事
8
2020年除夕快乐祝福语
9
成人高考专升本语文模拟测试题
10
2021年巡察组个人工作总结
推荐内容
《红楼梦》第41—50回练习及答案
大虾和螃蟹能一起吃吗
我的世界烟花合成表 彩色烟花制作攻略
广东省道路运输管理条例
2022年无领导小组面试题目
西游记精彩句段摘抄
2020中考英语复习方案名著阅读《小公主》《最后一片叶子》试题
五年级班主任下学期工作计划表格6篇
描写人物的阅读
以岁月如歌为题的初中作文600字5篇