文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
老子《道德经》第十一章原文、翻译(译文)注释及延伸阅读
老子《道德经》第十一章原文、翻译(译文)注释及延伸阅读
发布时间:2022-12-05 23:25:24 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
《道德经》第十一章原文、翻译(译文)
注释及延伸阅读
第十一章
[
原文
]
三十辐①共一毂②,当其无,有车之用③。埏埴以为器④,当其无,有器之用。凿户
牖以为室⑤,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用⑥。
[
译文
]
三十根辐条汇集到一根毂中的孔洞当中,有了车毂中空的地方,才有车的作用。揉和
陶土做成器皿,有了器具中空的地方,才有器皿的作用。开凿门窗建造房屋,有了门窗四
壁内的空虚部分,才有房屋的作用。所以,“有”给人便利,“无”发挥了它的作用。
[
注释
]
①辐:车轮中连接轴心和轮圈的木条,古时代的车轮由三十根辐条所构成。此数取法
于每月三十日的历次。
②毂:音
gu
,是车轮中心的木制圆圈,中有圆孔,即插轴的地方。
③当其无,有车之用:有了车毂中空的地方,才有车的作用。
"
无
"
指毂的中间空的地
方。
④埏植:埏,和;植,土。即和陶土做成供人饮食使用的器皿。
⑤户牖:门窗。
⑥有之以为利,无之以为用:
"
有
"
给人便利,
"
无
"
也发挥了作用。
[
延伸阅读
1]
王弼《道德经注》
三十辐共一毂,当其无,有车之用;
毂所以能统三十辐者,无也。以其无能受物之故,故能以实统众也。
埏埴以为器,
当其无,
有器之用;
凿户牖以为室,
当其无,
有室之用。
故有之以为利,
无之以为用。
木埴壁所以成三者,而皆以无为用也。言无者,有之所以为利,皆赖无以为用也。
[
延伸阅读
2]
苏辙《老子解》
三十輻共一轂,
當其無,
有車之用;
埏埴以為器,
當其無,
有器之用;
鑿戶牖以為室,
當其無,有室之用。故有之以為利,無之以為用。
竭知盡物以為器,而器之用常在無有中。非有則無無以致其用
#1
,非無則有有以施其
利
#2
,是以聖人常無以觀其妙,常有以觀其徹。知兩者之為一而不可分,則至矣。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/082e7b9fe718964bcf84b9d528ea81c759f52ecf.html
《老子《道德经》第十一章原文、翻译(译文)注释及延伸阅读.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-05-02
安全验证
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
安全验证
2024-05-02
安全验证
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
相关推荐
1
文秘写作 16g101-1图集免费下载
2
廉姓起源_百家姓
3
2021年狼孩读后感300字(精选3篇)
4
上海公积金提现流程
5
艺术作文之艺术素养自我评价-艺术素养例文
6
后勤集团工作周报
7
黑龙江大庆中考英语试题与答案
8
很甜很甜的睡前晚安故事(最新)
9
万合天宜网络剧叙事模式研究
10
小学语文_桂花雨教学设计学情分析教材分析课后反思
推荐内容
浅谈人民币升值对保险业的影响研究
字母O的发音
Unit 3 Diverse cultures 重点单词、短语及句式精讲,课文重点小结
消防培训心得体会范文
SUMMARY英文简历例文
刘伶与棺中刘伶眼
小学英语作文3
预备党员转正现实表现材料(4篇)
预备党员转正现实表现材料(4篇)
Z893-作业与答案-《中国古代文学三》作业(中)