文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
关于郑人买履文言文加翻译
关于郑人买履文言文加翻译
发布时间:2023-04-04 23:23:31 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
关于郑人买履文言文加翻译
郑人买履,既是一个成语,又是一个典故,更是一寓言,说的是郑国人因过于相信
“尺度”,造成买不到鞋子的故事。它告诉人们,遇事要实事求是,要会灵活变通,不要
死守教条。
原文:
郑人有欲买履者,先自度(duó)其足,而置之其坐。至之市而忘操之。已得履,乃
曰:“吾忘持度(dù)。”反归取之。及反,市罢,遂(suì)不得履。
人曰:“何不试之以足?
”
曰:“宁(nìng)信度,无自信也。”
注释
1.
郑:春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的新郑县。
2.
欲:将要,想要。
3.
者:
......
的人。(定语后置)
4.
先:首先。
5.
度(duó):测量。
6.
而:连词,表示承接。
7.
置:放置,搁在。
8.
之:代词,代它,此处指量好的’尺码。
9.
其:他的。
10.
坐:通假字,同“座”,座位。
11.
至:等到,直到。
12.
之:到……去,往
13.
操:携带。
14.
已:已经。
15.
得:得到;拿到。
16.
履:鞋。
17.
乃:于是,这才。
18.
持:拿。
19.
度(dù:量好的尺码。
20.
反:通假字,同“返”,返回。
21.
市罢:集市散了。
23.
遂:于是。
24.
曰:说。
25.
宁(nìng):宁可。
26.
无:不。
27.
自信:相信自己。
28.
以:用。
注意字词
(读音)履:lǚ边音,第三声
(读音)度:duó多音字,第二声
(读音)宁:nìng鼻音,
第四声
(读音)遂:suì非常用生字,第四声
译文
有一个想要买鞋的郑国人,他先量好自己脚的尺码,然后把量好的尺码放在他的座位
上。等到了集市,他忘了带量好的尺码。他已经挑好了鞋子,才说:“我忘记带量好的尺
码了。”于是返回家去取尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,他最终没有买到
鞋。
有人问:“为什么不用你的脚去试试鞋的大小呢?”他说:“我宁可相信量好的尺
码,也不相信自己的脚。”
评点
这个郑国人犯了教条主义的错误。他只相信量脚得到的尺码,而不相信自己的脚,不
仅闹出了大笑话,而且连鞋子也买不到,成为了笑柄。而现实生活中,买鞋子只相信脚码
而不相信脚的事,可能是不会有的吧?但类似这样的人,倒确是有的。有的人说话、办事、
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/0329e1702a4ac850ad02de80d4d8d15abf230091.html
《关于郑人买履文言文加翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
人教版(2016)七年级上册历史 2.6动荡的春秋时期 同步测试
2
如何禁止网盘?
3
常用单位换算表
4
初中音乐沪教版七年级下册第六单元欣赏《今夜爱无限》《千与千寻》《牧笛》《星球大战》优质课教案公开课
5
文艺范句子大全
6
南京财经大学MBA难考吗
7
礼物的由来
8
内科护理工作总结(最新)
9
结婚十年感言结婚十年感言范文
10
【初一作文】错过
推荐内容
莫让粉丝集资成“糊涂账”——以《创造营2021》为例
市场营销面试自我介绍 [市场类面试,自我介绍]
大学生市场营销策划书方案2篇(1)
军训口号有哪些
六年级半命题成都电视塔血的教训
护士个人求职自荐信模板五篇精选范文-最新范文
网格中的三角函数
大棚辣椒品种比较试验
长沙市2020年九年级上学期期末语文试题A卷
推荐:劳动合同法调动岗位是否征得员工同意?