地域文化-说说西安的方言土语

发布时间：2014-05-19 14:52:16 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

地域文化---说说西安的方言土语

【摘要】陕西是中华民族古代文化的发祥地之一。相传汉字为文字初补祖仓颉所创造。仓颉是陕西宝鸡人，出生于五帝时代，距今已有4000多年历史了。陕西方言得天独厚，博大精深，从这些方言中我们既可以窥视到古老的华夏文化的发展轨迹，又可贪略到今天溢于言表的真情实感。由于陕西地理特点是东西狭、南北长，各地方言土语大不相同，甚至同一句话，因咬音轻重语速缓急不同而内容涵义不同。本文通过西安方言土语的一些用法来谈谈西安的地域文化；

【关键字】西安方言地域文化

一、导语

这几年，影视作品中大量使用陕西方言，让各地人民群众领略“汉唐普通话”的魅力。从《美丽的大脚》里面的赵面粉到《天下无贼》中的二当家的，从各个电视台轮流放映不清场的《12·1大案》到前些日子热播的《武林外传》，陕西方言好像无处不在。于是呢，我们就通过西安的方言土语来看看西安地域文化的魅力所在。

二、西安方言土语的一些用法

听过《武林外传》中佟掌柜说西安话的人都觉得西安话不十分好听。确切说，佟掌柜的陕西话是比较柔的西安话，语音语调听起来还蛮舒服的。真正的陕西话土的掉渣，“天（读淺）地（读鸡）钉（读京）子铁（读且）”，估计只有真正的西安人才能读出原味儿来。感谢我们陕西的导演张艺谋在他的新片《三枪拍案惊奇》中又让陕西话火了一把：“他大舅他二舅都是他舅，高桌子低板凳都是木头”，喊起来像秦腔，听起来荡气回肠。下面来看看西安话的一些分类用法：

1、形容类：用人的某一器官形容：1）眼：好看叫顺眼，讨厌叫训眼，麻烦叫麻眼，难看叫伤眼，不讨人爱叫白眼，勾心斗角叫玩心眼，脾气暴躁叫毛眼，死不认帐叫瞪白眼，束手无策叫干瞪眼，事情乱叫没眉眼，另眼看叫翻白眼，盼人究叫害红眼，向上看叫势利眼，有点子有办法叫有板眼，心胸窄气量小叫小心眼。2）手：熟练叫老物，帮忙叫搭手，紧俏叫抢手，出售叫脱物，小偷小摸叫三只手，谨慎肯干叫挖抓手。3）脚：上坡叫爬脚，下坡叫力脚。走路叫拐脚，岔路叫撇脚，不穿鞋袜叫精脚，能干重活叫力脚。4）气：发怒叫着气，遇到坏事叫晦气，自大叫傲气，痴呆叫二气，排场叫阔气，刻薄叫贪气，挨整叫受气，胡搅叫邪气，扭捏叫妖气，努力向上叫争气，老人康健叫福气，小孩聪明叫志气，心灵手巧叫灵气，痴头笨脑叫木气，办事漂亮叫美气，遇到好事叫运气，死人叫断气，慷慨大方叫爽气，穿戴时髦叫洋气，正直无私叫硬气。

2、用十二属相形容人：

贼得跟老鼠一样，犟得跟牛犊一样，凶得跟老虎一样，跑得跟兔子一样，大得跟飞龙一样，毒得跟蛇蝎一样，欢得跟马驹一样，绵得跟羊娃一样，灵得跟猴子一样，红得跟鸡冠一样，笨得跟猪脑一样，

轻得跟狗尾一样。

3、用地理名词形容：

1）山：骄傲自满叫张山，耍半吊子叫争山，爱吹大话叫撂山，行动轻浮叫飘山。2）水：掏腰包出钱叫出来源：(http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0af9470100caoi.html) - 我的故乡----西安( 陕西方言趣谈)_独步天下_新水，谋取非法所得叫捞油水，太罗嗦叫浆水，找不见叫落水。

4、二字的用法：对懒汉无赖通常用：二溜子、二混子、二痞子、二赖子、二毛子等；对一些精神或思维不正常的人通常用：二蛋子、二楞子、二杆子、二糊子、二不拉子、二货子、二荐子、二尚子、二八卦子等。

5、用定语的形容：活泼好动的人猴的，心眼很多的人鬼的，穿戴时兴的人飘的，思想迟钝的人闷的，干活偷懒的人滑的，甩膀大干的人实的，逢迎献媚的人轻的，不听忠告的人瓷的，意气风发的人兴的，风面卖乖的人滑的，有本事的人能的，汉有耐的人肉的，爱逞能的人奔的，长的太聪明的人蛮的。

6、用名词形容：太或太太，称心如意叫谄得太，不讲道理叫蛮得太，穿戴时髦叫洋得在，做事狂妄叫张得太，官运享通叫红得太，巴结献媚叫轻得太，多才多艺叫能得太，聪明令俐叫精得太，调皮捣蛋叫瞎得太，寡言无语叫瓷得太。还有重叠加重语气用法：党的改革开放政策好得太太、我这蒜苗嫩得太。

7、在人字前加形容词：跟人能合得来的人燎人，偷摸拐骗的人瞎(哈)人，八面玲珑四方讨好的人滑人，待人冷冰脑子迟钝的人痴人，脾气古怪忽冷忽热的人怪人，明知死胡同偏要硬闯的人犟人，一学就会干啥像哈的人能人。

8、乡党方言来历

这得从古代的民户编制说起。“乡”和“党”，都是我国古代有民户编制。据我国第一部断代史《汉书》记载，“五家为邻，五邻为里，四里为族，五族为党，五党为州，五州为乡。”换句话来说，五

百户为党，一万二千五百户为乡。“乡”“党”二字连用，指乡里也就是同乡人。随着时代的推移，乡、党这样和农村行政区域单位不再使用，但“乡党”这一称呼却延用了下来。

三、总结

西安的方言是绝对文绉绉的。你可以听其音，考其字义。在西安话中，说话叫“言传”，如“你咋不言传？来源：(http://blog.sina.com.cn/s/blog_3e62f1dd0100fu7g.html) - 地域文化---说说西安的方言土语_酽茶水_新西安人管被人埋汰（这是东北话）叫做“腌臜”，如：“你不是腌臜人嘛！”此处“腌臜”形容词动化，古汉语的用法。还有，西安人管吃饭叫“咥饭”，此“咥”就是古汉语吃的意思。西安的名吃“肉夹馍”曾让很多外地人一头雾水，明明是馍（西安人称饼为馍）夹肉嘛！其实，这又是古汉语的被动语式，今译为：肉夹于馍。少了个“于”哈。西安话对思维迟缓，行动缓慢的人称：木讷。如：“你木讷啥呢”“木讷的很！”还有还有，西安人管心地很坏的后母叫“姚婆子”，据考证始于舜的姚姓后母心狠手辣。西安方言还有许多外来语言的交流和补充。很多年前一个学日语的朋友说：西安话的“得是”（是不是），日语里也有此发音的，在日语中“得是”和西安话意思差不多。这是走出去的方言。当然还有很多外来词也在西安运用，比如“克里马擦”（快的意思）等等。